Affináe
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Affináe |
Ci-dessus un dictionnaire |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Affináe, (dial.), v. t., tromper quelqu'un en se montrant plus spirituel, plus fin que lui.
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- Affináe, 1886, Hague [1]. Exemple donné : « O criait l'affináe, mais pus fyn qu'li n'est bête, i la laissit dire, et n'en fit qu'à sa caboche. » (Elle croyait le tromper, mais plus fin qu'il n'est bête, il la laissa dire, et n'en fit qu'à sa tête).
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Notes et références
- ↑ [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, (lire en ligne). - p. 110.