Adon
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Adon |
Ci-dessus un dictionnaire |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Adon, adoun, (dial.), n. m., chance, hasard.
Graphie normalisée : adoun [1].
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- adon, vers 1840, Saint-Lois : « hasard, faveur providentielle » [2].
- adon, 1997, La Haye-Pesnel : « chance imprévue. Gagner à la loterie, c'est un adon. » [5].
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Emplois particuliers
- C'est un adon, s'adonner bi, cela arrive à temps, il est temps, on ne peut mieux tomber, cela tombe à propos, cela se rencontre à merveille, c'est une heureuse coïncidence [7].
Notes et références
- ↑ [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
- ↑ Glossaire d'Ephrem Houël adressé au capitaine Lamarche.
- ↑ [1882 Le Joly-Sénoville] Charles Le Joly-Sénoville, « Le patois parlé dans la presqu'île du Cotentin », Mémoires de la Société archéologique, artistique, littéraire et scientifique de l'arrondissement de Valognes, t. II (1880-1881), , pp. 139-183 (lire en ligne). - p. 165.
- ↑ [1942 Mouchel] Alfred Mouchel, Glossaire et expressions du patois normand des régions de Valognes et de Quettehou, .
- ↑ M. Porée et B. Cléraux, « Glossaire du parler normand de la région de La Haye-Pesnel », Le Viquet n° 118, Noël 1997, p. 55.
- ↑ Éric Marie, Dictionnaire normand-français, d'après un inventaire des usages du Cotentin, éd. Orep, 2012, p. 7.
- ↑ [1923 Lemesle] Gabriel Lemesle, Le passé d'une commune française : Notes recueillies et classées jusqu'en 1914 sur Hauteville-sur-Mer (Manche), (lire en ligne).