Acaissaer
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Acaissaer |
.jpg) Le renoncement de Louise de la Vallière, Jean Nocret. |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Acaissaer, (dial.), v. intr., capituler, céder, reculer, renoncer.
Répartition géographique
Val de Saire selon les sources citée.
Attestations écrites
- Dans la littérature dialectale
- d'acaissaer, 2022, Val de Saire : « Ches innochents-lò, il éraient muus fait d'acaissaer sus le coup, no-z-érait encouo gangni eune raunchoun. » (Ces imbéciles-là, ils auraient mieux fait de se rendre aussitôt, on aurait encore gagné une rançon.) [1].
- Dans les glossaires et dictionnaires
- Acaisser, 1911, canton de Percy : « corruption de acquiescer, veut dire céder, se rendre, ne plus résister, consentir. Il a fallu acaisser, renoncer à une chose difficile, dont on ne peut venir à bout. » [2].
- Acaissaer, 2012, Val de Saire [3]
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale
Notes et références
- ↑ Maurice Fichet, La Teile à Gllâome, Oû Pyid des Phares, 2022, p. 31. (lire en ligne).
- ↑ R.-G. de Beaucoudrey, Le langage normand au début du XXe siècle noté sur place dans le canton de Percy (Manche), Paris, Picard, 1911.
- ↑ Éric Marie, Dictionnaire normand-français, d'après un inventaire des usages du Cotentin, éd. Orep, 2012.