« Coutances-Ilkley » : différence entre les versions
De Wikimanche
Aucun résumé des modifications |
m (mef) |
||
| (6 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:Jersey-Coutances-Ilkley.jpg|vignette|Symbole du jumelage.]] | |||
'''Coutances-Ilkley''' | '''Coutances-Ilkley''' | ||
Le jumelage entre [[Coutances]] et la ville anglaise d'Ilkley, dans le comté de York, est créé en [[1970]] <ref>René Le Texier, ''Coutances, histoire et description'', éd. Ocep, Coutances, 1973. </ref>. | Le jumelage entre [[Coutances]] et la ville anglaise d'Ilkley, dans le comté de York, est créé en [[1970]] <ref>René Le Texier, ''Coutances, histoire et description'', éd. Ocep, Coutances, 1973. </ref>. | ||
C'est l'aboutissement du travail de M. Lechaptois, professeur d'anglais au [[lycée Lebrun]], en contact avec un collègue de la ''Grammar school'' d'Ilkley. Dès [[1947]], il accompagne un premier groupe d'élèves, en train jusqu'à Roscoff pour prendre le bateau et traverser la [[Manche (mer)|Manche]], puis en train jusqu'à Ilkley, avec deux changements à Londres et Leeds <ref name = Cosedia>''Cosedia Mag'', n° 102, 2010, p.28</ref>. Après des échanges scolaires, un comité de jumelage voit le jour en [[1972]] <ref name = Cosedia/>. | |||
Ilkley compte | Ce jumelage franco-anglais est une section du Comité de jumelage de Coutances, créé en [[1969]] <ref>''[https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/entreprise/533914156 Annuaire des entreprises]'', consulté le 7 mars 2022.</ref>, qui a pour président [[Jean-Paul Madelenat]] à partir de [[2006]]. Celui-ci est renouvelé dans ses fonctions le [[15 janvier]] [[2016]] <ref>« Comité de jumelage avec Ilkley : bureau renouvelé », ''Ouest-France'', 19 janvier 2016 [https://www.ouest-france.fr/normandie/coutances-50200/comite-de-jumelage-avec-ilkley-bureau-renouvele-3983776 ''(lire en ligne)''].</ref>. En octobre [[2023]], Jacques Brequel lui succède <ref>« Coutances-Ilkley : un nouveau responsable pour le jumelage avec la commune britannique », ''Ouest-France'', 24 octobre 2023.</ref>. | ||
Ilkley compte {{nombre|13828|habitants}} en [[2001]]. Le nom de cette agglomération, attesté vers 972 sous la forme ''Hillicleg'', signifie probablement « la clairière (ancien anglais ''lēah'') d’°Illica » <ref>Eilert Ekwall, ''The Concise Oxford Dictionary of English Place-names'' (4<sup>th</sup> edition), Oxford University Press, Oxford, 1960, p. 262b.</ref>, nom de personne anglo-saxon hypothétique (lui-même dérivé du nom ''Illa''). | |||
La [[Rue d'Ilkley (Coutances)|rue d'Ilkley]] à Coutances lui rend hommage. | La [[Rue d'Ilkley (Coutances)|rue d'Ilkley]] à Coutances lui rend hommage. | ||
Depuis [[2019]], une sculpture de [[Jean-Louis Lebrun]] en est le symbole sur le « triangle des jumelages » au bord de la [[Route départementale 971|rocade de Coutances]] sur l'échangeur de la [[Rue d'Ilkley (Coutances)|rue d'Ilkley]]. | |||
{{Notes et références}} | {{Notes et références}} | ||
Dernière version du 16 janvier 2024 à 15:35
Coutances-Ilkley
Le jumelage entre Coutances et la ville anglaise d'Ilkley, dans le comté de York, est créé en 1970 [1].
C'est l'aboutissement du travail de M. Lechaptois, professeur d'anglais au lycée Lebrun, en contact avec un collègue de la Grammar school d'Ilkley. Dès 1947, il accompagne un premier groupe d'élèves, en train jusqu'à Roscoff pour prendre le bateau et traverser la Manche, puis en train jusqu'à Ilkley, avec deux changements à Londres et Leeds [2]. Après des échanges scolaires, un comité de jumelage voit le jour en 1972 [2].
Ce jumelage franco-anglais est une section du Comité de jumelage de Coutances, créé en 1969 [3], qui a pour président Jean-Paul Madelenat à partir de 2006. Celui-ci est renouvelé dans ses fonctions le 15 janvier 2016 [4]. En octobre 2023, Jacques Brequel lui succède [5].
Ilkley compte 13 828 habitants en 2001. Le nom de cette agglomération, attesté vers 972 sous la forme Hillicleg, signifie probablement « la clairière (ancien anglais lēah) d’°Illica » [6], nom de personne anglo-saxon hypothétique (lui-même dérivé du nom Illa).
La rue d'Ilkley à Coutances lui rend hommage.
Depuis 2019, une sculpture de Jean-Louis Lebrun en est le symbole sur le « triangle des jumelages » au bord de la rocade de Coutances sur l'échangeur de la rue d'Ilkley.
Notes et références
- ↑ René Le Texier, Coutances, histoire et description, éd. Ocep, Coutances, 1973.
- ↑ 2,0 et 2,1 Cosedia Mag, n° 102, 2010, p.28
- ↑ Annuaire des entreprises, consulté le 7 mars 2022.
- ↑ « Comité de jumelage avec Ilkley : bureau renouvelé », Ouest-France, 19 janvier 2016 (lire en ligne).
- ↑ « Coutances-Ilkley : un nouveau responsable pour le jumelage avec la commune britannique », Ouest-France, 24 octobre 2023.
- ↑ Eilert Ekwall, The Concise Oxford Dictionary of English Place-names (4th edition), Oxford University Press, Oxford, 1960, p. 262b.