Actions

Avolé

De Wikimanche

Révision datée du 25 mars 2024 à 17:03 par Tesson (discussion | contributions) (Mot dico.)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Dictionnaire manchois
Avolé

Étranger.
Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Avolé, (dial.) adj,

  1. étranger.
  2. étourdi (rare).


Graphie normalisée : à déterminer.

Répartition géographique

Arrondissements de Cherbourg, Valognes et Saint-Lô.

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

Dans l'ordre chronologique.

  • avolé, 1843, a : « , (dial.) adj?, étranger au pays, à l'endroit, venant d'où on ne sait. Se prend aussi pour étourdi, léger, mais très rarement. » [1].

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Mots apparentés

Notes et références

  1. [1843 Lamarche] Jérôme-Frédéric Perrette-Lamarche, « Extrait d'un dictionnaire du vieux langage, ou patois des habitants des campagnes des arrondissements de Cherbourg, Valognes et Saint-Lô », Mémoires de la société royale académique de Cherbourg,‎ , pp. 125-157 (lire en ligne).