« Autefeis » : différence entre les versions
De Wikimanche
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
{{Notes et références}} | {{Notes et références}} | ||
[[Catégorie:Vocabulaire du temps (qui passe)]] | |||
Dernière version du 28 mars 2024 à 15:04
| Dictionnaire manchois |
| Autefeis |
_S_142.jpeg)
Autrefois. |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Âotefais (dial. et fr. reg.), adv., autrefois.
Graphie normalisée : âotefeis [1].
Répartition géographique
Val de Saire ou Normandie selon les sources.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- aotrefé, 1881, Val de Saire [2].
- âotefeis, non daté, non localisé [4]
Attestations orales
- Transcription francisée
- aotfé, 2020, Bretteville — 1970, Tourlaville [5].
Notes et références
- ↑ [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
- ↑ [1881 Romdahl] Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) : suivi de remarques grammaticales, Linköping, (lire en ligne), p. 17.
- ↑ [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, (lire en ligne), p. 44.
- ↑ Magène (lire en ligne).
- ↑ Témoignage personnel d'au moins un contributeur de Wikimanche.