Actions

Ahan

De Wikimanche

Révision datée du 9 mars 2024 à 18:04 par Tesson (discussion | contributions) (Page créée avec « {{Cartouche dictionnaire manchois |Clé de tri= |Image=Injured Bystrov.JPG |Légende image=Douleur, souffrance |Mot dialectal=x |Mot français régional= | Audio1= |Lieu1= | Notoc=x }} '''Ahan''', (dial.), n. m., douleur, souffrance. == Répartition géographique == Hague, Normandie, suivant les sources citées. == Attestations écrites == ; Dans les glossaires et dictionnaires Dans l'ordre chronologique. * {{tpc|ahan}}, 1849, Normandie : « pe... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Dictionnaire manchois
Ahan

Douleur, souffrance

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.
Écouter les prononciations
Comment importer un fichier audio ?
 

Ahan, (dial.), n. m., douleur, souffrance.

Répartition géographique

Hague, Normandie, suivant les sources citées.

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

Dans l'ordre chronologique.

  • ahan, 1849, Normandie : « peine, fatigue, souffrance : onomatopée, son qui s'échappe de la poitrine d'un homme essoufflé au moment d'un nouvel effort » [1].
  • ahãon, 1886, Hague : « douleur passagère, comme rhumatismale » [3]. Exemple donné : « J'ai un ahon dans l'côtáĕ ».

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Notes et références

  1. ↑ [1849 Duméril] Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, Caen, (lire en ligne). - p. 11.
  2. ↑ [1856 Du Bois] Louis du Bois, Glossaire du patois normand : augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers, Caen, A. Hardel, , 440 p. (lire en ligne) (transcription). - p. 10.
  3. ↑ Référence bibliographique - p. 113.
Récupérée de « https://www.wikimanche.fr/index.php?title=Ahan&oldid=650563 »