Actions

Afaiter

De Wikimanche

Révision datée du 4 mars 2024 à 17:27 par Tesson (discussion | contributions) (Page créée avec « {{Cartouche dictionnaire manchois |Clé de tri= |Image=Fête és Normaunds 2013 05.jpg |Légende image=mettre en fête, se mettre en habit de fête. |Mot dialectal=x |Mot français régional= | Audio1= |Lieu1= | Notoc=x }} '''Afaiter, afêtáe, affaiter''' (dial.) #v. tr., mettre en fête. #v. int., se mettre en habit de fête. == Répartition géographique == Hague selon les sources citées. == Attestations écrites == ; Dans les glossaires et dictionnaire... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Dictionnaire manchois
Afaiter

mettre en fête, se mettre en habit de fête.

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.
Écouter les prononciations
Comment importer un fichier audio ?
 

Afaiter, afêtáe, affaiter (dial.)

  1. v. tr., mettre en fête.
  2. v. int., se mettre en habit de fête.

Répartition géographique

Hague selon les sources citées.

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires
  • afêtáe, 1886, Hague : « mettre en fête, s'habiller en fête » [2]. Exemples donnés : « I trouvitent la maison afêtáe. No s'était afêtáe pour les r'cheváĕ. »

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Notes et références

  1. ↑ [1897 Le Boullenger] François Le Boullenger, Glossaire du patois normand dérivé des langues scandinaves (Avranchin et Mont-Saint-Michel) : Notes diverses (de l'orthographe et de la prononciation), remarques sur le patois de la Hague, (lire en ligne).
  2. ↑ Référence bibliographique
Récupérée de « https://www.wikimanche.fr/index.php?title=Afaiter&oldid=649431 »