Ach'theure
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Ach'theure |
Ach'theure… |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Ach'theure, ahsteur, ahsteû, à s't-heure, adv., à cette heure-ci, maintenant, dorénavant.
Répartition géographique
de Valognes à Quettehou, Hague, selon les sources citées.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- Ach'theure, 1886, Hague : « Ce mot ne signifie pas seulement : à cette heure-ci, il s'emploie dans le sens de : maintenant, depuis quelque temps »[1]. « No n'prêche guère des fáĕes, ach'theure » (on ne parle guère de fées maintenant)
Attestations orales
- à s't-heure, 1970, Tourlaville : attestation [3].
Notes et références
- ↑ Jean François Bonaventure Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, 1886. (lire en ligne)
- ↑ Alfred Mouchel, Glossaire et expressions du patois normand des régions de Valognes et de Quettehou, 1942 ou Glossaire et expressions du parler Normand (Valognais et Val de Saire), Avranches, 1944
- ↑ Référence bibliographique