Discussion:Ru du Moulin
De Wikimanche
Quel est ce mot rû? Français régional ou même local?Gilbertdorey 7 décembre 2009 à 07:49 (CET)
- C'est le nom donné à ce ruisseau par L'IGN. C'est la raison pour laquelle je l'ai nommé ainsi. Larayevire 7 décembre 2009 à 08:49 (CET)
- Mot bien français (sans accent ?) signifiant petit ruisseau ou encore ruisselet, bien connu des cruciverbistes. Ruet doit en découler. Que Dominique vienne vite nous expliquer cela ! Teddy 7 décembre 2009 à 09.09
- En principe, le mot est sans accent, n'en a jamais eu, et la notation de l'IGN est erronée (comme il arrive souvent) si elle en comporte un. Il procède de l'ancien français ru, forme contractée de riu < gallo-roman RIVU, du latin rīvus « ruisseau ». Ruet est bien le dérivé diminutif de ru, mais en Normandie, il est possible qu'il représente, plutôt qu'un dérivé en -et, la prononciation dialectale de l'ancien français ruel, de même sens (amuïssement de [-l] final, comme dans câté < castel, ouésé < oisel, etc.). Le mot ruisseau lui-même (ancien ruissel, d'où russé dans la Manche, avec chute de [-l] et réduction de [ɥi], ui, à [y], u) est issu d'un ancien dérivé diminutif RIVUSCELLU « petit ruisseau ». Vous serez tous heureux d'apprendre enfin que la latin rīvus dont procède ru est lui-même issu de l'indo-européen °rei-wo-s, dérivé nominal en -wo- de la racine °rei- « couler, s'écouler; courir », que l'on retrouve entre autres dans l'anglais to run « courir; couler (pour l'eau) » < germanique commun °rinnan < °ri-nw-an, formé sur le radical indo-européen °ri-nu-, forme suffixée en -nu- de la racine °rei- au degré zéro °ri-. Je vous rappelle également que mes tarifs sont plus élevés avant midi (c'est comme ça, c'est moi qui fais les prix !) ;o). Étymologiquement, Dominique Fournier 7 décembre 2009 à 10:27 (CET).
- Mer ci pour ces éclairages à l'heure de l'apéro.........hips. Larayevire 7 décembre 2009 à 11:51 (CET)
- L'apéro à 10h30, j'en connais un qui a pris le rythme macédonien ! :o) HaguardDuNord 7 décembre 2009 à 12:33 (CET).
- J'ai répondu à 11h51 vois-tu les minutes ? En Macédoine, l'alcool était privilégié le soir car studieux dans la journée. Larayevire 7 décembre 2009 à 14:42 (CET)
- Mer ci pour ces éclairages à l'heure de l'apéro.........hips. Larayevire 7 décembre 2009 à 11:51 (CET)
- En principe, le mot est sans accent, n'en a jamais eu, et la notation de l'IGN est erronée (comme il arrive souvent) si elle en comporte un. Il procède de l'ancien français ru, forme contractée de riu < gallo-roman RIVU, du latin rīvus « ruisseau ». Ruet est bien le dérivé diminutif de ru, mais en Normandie, il est possible qu'il représente, plutôt qu'un dérivé en -et, la prononciation dialectale de l'ancien français ruel, de même sens (amuïssement de [-l] final, comme dans câté < castel, ouésé < oisel, etc.). Le mot ruisseau lui-même (ancien ruissel, d'où russé dans la Manche, avec chute de [-l] et réduction de [ɥi], ui, à [y], u) est issu d'un ancien dérivé diminutif RIVUSCELLU « petit ruisseau ». Vous serez tous heureux d'apprendre enfin que la latin rīvus dont procède ru est lui-même issu de l'indo-européen °rei-wo-s, dérivé nominal en -wo- de la racine °rei- « couler, s'écouler; courir », que l'on retrouve entre autres dans l'anglais to run « courir; couler (pour l'eau) » < germanique commun °rinnan < °ri-nw-an, formé sur le radical indo-européen °ri-nu-, forme suffixée en -nu- de la racine °rei- au degré zéro °ri-. Je vous rappelle également que mes tarifs sont plus élevés avant midi (c'est comme ça, c'est moi qui fais les prix !) ;o). Étymologiquement, Dominique Fournier 7 décembre 2009 à 10:27 (CET).
- Mot bien français (sans accent ?) signifiant petit ruisseau ou encore ruisselet, bien connu des cruciverbistes. Ruet doit en découler. Que Dominique vienne vite nous expliquer cela ! Teddy 7 décembre 2009 à 09.09