Discussion:Cerisy-la-Forêt
De Wikimanche
Je connais le moulin des Rondelles sur les rives de l'Elle mais pas le moulin d'Airondel (19e). La forêt domaniale de Cerisy n'est pas du tout sur l'emprise de la commune. Seul le bois l'Abbé y est. Larayevire 29 juillet 2011 à 19:08 (CEST)
- Le moulin d'Airondel est une graphie ancienne du moulin des Rondelles; cette première graphie est légèrement plus proche de l'étymologie du nom (érondelle, forme dialectale normande d'hirondelle). On trouve par ailleurs ce nom orthographié Moulin des Rond’Elle dans l'annuaire téléphonique, ce qui ne manque pas d'humour. Il s'agit d'un type de nom de moulin métaphorique très répandu, qui compare le moulin à eau à une hirondelle rasant l’eau [1]. Quant à la forêt de Cerisy, elle est bien sûr dans le Calvados. Dominique Fournier 29 juillet 2011 à 22:30 (CEST).
Notes et références
- ↑ Voir par exemple : Dominique Fournier, « Notes de toponymie normande : les noms de moulins dans la Manche », in Histoire et Traditions Populaires n° 80 (décembre 2002), p. 53-61; « Surnoms de moulins en Normandie », in Bulletin de la Société historique de Lisieux n° 60 (juin 2006), p. 52-81.