Discussion:Anslec

Anslech ou Anslec ?

À mon avis, il vaudrait quand même mieux écrire Anslec, qui est la graphie habituelle de ce nom relativement courant dans les textes des 10^e-11^e siècles (avec ses formes latinisées Ansleccus, Ansleicus, etc.). La variante Anslech, tardive, a été abondamment réutilisée au 19^e siècle, d'où sa présence dans différents ouvrages. Mais elle n'a pas vraiment de justification étymologique (si ce n'est pour noter une forme évoluée qui ne concerne pas le 10^e siècle), et elle est plus compliquée. Dominique Fournier 26 janvier 2011 à 18:18 (CET).
P.S. : Et en outre, elle risque de faire prononcer Anslèche. Dominique Fournier 26 janvier 2011 à 18:19 (CET).

J'ai juste repris la graphie adoptée par Wikipédia, qui me semblait la plus communément admise. Mais c'est vrai qu'il y a beaucoup de graphies différentes. Je m'en remets à toi pour renommer et garder la redirection. Teddy le 26 janvier 2011 à 18 h 25.