Les Patoisants du Val de Saire

La troupe de l'association à Fermanville.

Les Patoisants du Val-de-Saire est une association culturelle de la Manche dont le siège est à Fermanville.

Historique

Elle a pour objectif de ne pas laisser mourir un patrimoine précieux : le patois. Elle a été créée en année à l'initiative de quelques passionnés. Elle compte actuellement (2014) une quarantaine de choristes tous issus de milieux différents et tous animés de la même passion

Le patois signifie « langage de nos pères ». Un vieux langage, de vieilles histoires, aussi exquises que les charmes de notre plantureux Val de Saire.

Nos vieilles légendes contiennent beaucoup de psychologie, infiniment d’esprit et une ironie bien normande.

Les patoisants se réunissent toutes les deux semaines (le lundi) pour lire, apprendre et chanter le patois sous la houlette de Marie Anne Olivier, professeur à la voix divine qui confectionne également les costumes d'époque 1850.

Au cours de l’année ils proposent un répertoire composé de chants et d’histoires en patois du Val de Saire, lors de représentations.

Répertoire

• Très varié de chansons traditionnelles et d'histoires en patois, petite pièce de théâtre (scénettes) en costumes d'époque (1850).

Sur le site une présentation en patois des spectacles est également consultable.

Chant

• Chorale, groupe folklorique en habits traditionnels .

Langues

• Atelier de lecture, écriture : la lecture en patois normand du Val de Saire, histoires, poèmes normands sont préparés par Gabriel Jourdain, dévoué secrétaire. La définition de certains mots est étudiée afin de bien comprendre le texte et d’aider les personnes qui ne sont pas expertes en patois.

Loisirs

Échanges de savoir, connaissances

L'association recherche

• Toutes sortes de vêtements anciens : jupes, caracos, jupons, coiffes, châles, blaudes, chapeaux, paniers, mitaines, etc. qui peuvent se trouver dans vos greniers.

Administration

• Adresse : 22, place Inglemare - 50840 Fermanville
• Téléphone : à compléter
• Courriel : Lespatoisantsduvaldesaire(a)orange.fr (remplacer le (a) par @)

Le bureau

• Présidente : Annie Mesnil
• Vice Présidente : Marie Anne Olivier
• Secrétaire : Gabriel Jourdain
• Secrétaire adjoint : Jacqueline Vansteeland
• Trésorier : René Bedel (ancien président de l’association)
• Adhérents : 18 (habitants de Fermanville, Cosqueville, Brillevast, Bretteville-en-Saire, Varouville, Cherbourg-Octeville ...)

Lien externe

• Site Internet officiel