Actions

« New York et Cherbourg » : différence entre les versions

De Wikimanche

(→‎Liaison maritime : liens internes et typo)
(+ cat.)
 
(6 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:NYC skyline, from Statue of Libarty.jpg|thumb|center|900px|<center>New York vue depuis la statue de la Liberté.</center>]]
<center>[[Fichier:NYC skyline, from Statue of Libarty.jpg|900px|New York vue depuis la statue de la Liberté.]]</center>
[[Fichier:Cunard-affichchgNY.jpg|thumb|right|230px|Affiche promotionnelle de la Cunard Line.]]
[[Fichier:Cunard-affichchgNY.jpg|thumb|right|230px|Affiche promotionnelle de la Cunard Line.]]


'''New York''' entretient avec [[Cherbourg-en-Cotentin]] des relations anciennes, essentiellement maritimes.
'''New York''' entretient avec [[Cherbourg-en-Cotentin]] des relations anciennes, essentiellement maritimes.


Les deux villes sont séparées par 5 535 km, soit 2 989 miles nautiques.
Les deux villes sont séparées par 5 535 km, soit 2 989 milles nautiques.
 
== New York ==


==New York==
New York est la plus ville la plus peuplée des États-Unis d'Amérique, avec 8,6 millions d'habitants. C'est un centre commercial, financier, culturel et touristique parmi les plus importants au monde. Elle couvre 1 214 kilomètres carrés. Elle est fondée en [[1624]] et existe comme municipalité depuis [[1653]]. Elle a été la capitale des États-Unis de [[1785]] à [[1790]]. Elle est surnommée « The Big Apple » (La grosse pomme).
New York est la plus ville la plus peuplée des États-Unis d'Amérique, avec 8,6 millions d'habitants. C'est un centre commercial, financier, culturel et touristique parmi les plus importants au monde. Elle couvre 1 214 kilomètres carrés. Elle est fondée en [[1624]] et existe comme municipalité depuis [[1653]]. Elle a été la capitale des États-Unis de [[1785]] à [[1790]]. Elle est surnommée « The Big Apple » (La grosse pomme).


==Liaison maritime==
== Liaison maritime ==
[[Fichier:Chg-NewYork2.jpg|thumb|left|500px|]]
[[Fichier:Whitestar1.jpg|thumb|right|180px|Publicité de la White Star Line pour sa liaison Cherbourg-New York.]]
[[Fichier:Whitestar1.jpg|thumb|right|180px|Publicité de la White Star Line pour sa liaison Cherbourg-New York.]]


La première liaison maritime entre [[Cherbourg]] et New York est établie en [[1847]] par le paquebot à aubes français ''L'Union''. Il appareille de Cherbourg le [[22 juin]] <ref>Le 22 juin, selon le site de la ville de Cherbourg et « Cherbourg, port du Titanic et des transatlantiques », ''La Presse de la Manche'', hors-série, octobre 2011, p. 141 ; le 21 juillet, selon ''Cherbourg économique'', Impr. Jacqueline, Cherbourg, juillet, 1960, p. 69 et Bernard Launey, ''Cherbourg 1900-1975'', impr. La Dépêche, 1976, p. 39. </ref>. On ne sait quand il arrive.
La première liaison maritime entre [[Cherbourg]] et New York est établie en [[1847]] par le paquebot à aubes français ''L'Union''. Il appareille de Cherbourg le [[22 juin]] <ref> Le 22 juin, selon le site de la ville de Cherbourg et « Cherbourg, port du Titanic et des transatlantiques », ''La Presse de la Manche'', hors-série, octobre 2011, p. 141 ; le 21 juillet, selon ''Cherbourg économique'', Impr. Jacqueline, Cherbourg, juillet, 1960, p. 69 et Bernard Launey, ''Cherbourg 1900-1975'', impr. La Dépêche, 1976, p. 39. </ref>. On ne sait quand il arrive.


Le [[1er janvier|{{1er}} janvier]] [[1892]], ouverture à New York du centre d'hébergement d'Ellis Island qui verra désormais transiter tous les immigrants en provenance, notamment, de Cherbourg.
Le [[1er janvier|{{1er}} janvier]] [[1892]] ouvre à New York le centre d'hébergement d'Ellis Island qui verra désormais transiter tous les immigrants en provenance, notamment, de Cherbourg.


Il faut attendre mars [[1895]] pour entendre parler de liaison régulière. En mars, la compagnie allemande [[Hamburg American Line]] décide que ses paquebots de la ligne Hambourg-New York feront désormais escale à Cherbourg, à l'aller comme au retour. En [[1896]], la compagnie allemande [[Norddeutscher Lloyd]] choisit Cherbourg comme port d'escale français de sa ligne Brême-New York.
Il faut attendre mars [[1895]] pour entendre parler de liaison régulière. En mars, la compagnie allemande ''[[Hamburg American Line]]'' décide que ses paquebots de la ligne Hambourg-New York feront désormais escale à Cherbourg, à l'aller comme au retour. En [[1896]], la compagnie allemande ''[[Norddeutscher Lloyd]]'' choisit Cherbourg comme port d'escale français de sa ligne Brême-New York.


Un paquebot nommé ''New York'', de la compagnie ''[[American Line]]'', est aussi un visiteur régulier du [[port de Cherbourg]]. C'est lui qui inaugure la liaison Cherbourg-New York le [[25 mars]] [[1899]] pour l'[[American Line]].  
Un paquebot nommé ''New York'', de la compagnie ''[[American Line]]'', est aussi un visiteur régulier du [[port de Cherbourg]]. C'est lui qui inaugure la liaison Cherbourg-New York le [[25 mars]] [[1899]] pour l'[[American Line]].  


Le [[New York Hôtel (Cherbourg)]], 85 [[Rue du Roule (Cherbourg-Octeville)|rue du Roule]], est un ancien hôtel de Cherbourg construit par la compagnie maritime [[Royal Mail Steam Packet Company|Royal mail]]. Il ferme en 1932.
Le [[New York Hôtel (Cherbourg)]], 85 [[Rue du Roule (Cherbourg-Octeville)|rue du Roule]], est un ancien hôtel de Cherbourg construit par la compagnie maritime ''[[Royal Mail Steam Packet Company|Royal mail]]''. Il ferme en [[1932]].


En [[1900]], la Compagnie internationale des wagons-lits et des grands express européens (CIWL) lance le ''New York Express'' reliant Paris à la ville américaine par le rail (jusqu´à [[Cherbourg]]), puis la mer, service transatlantique assuré par la [[Norddeutscher Lloyd]] <ref>Éric Fottorino, ''Aventures industrielles'', Stock, Paris, 1996, p. 248.</ref>.
En [[1900]], la Compagnie internationale des wagons-lits et des grands express européens (CIWL) lance le ''[[New York Express]]'' reliant Paris à la ville américaine par le rail (jusqu´à [[Cherbourg]]), puis la mer, service transatlantique assuré par la ''[[Norddeutscher Lloyd]]'' <ref> Éric Fottorino, ''Aventures industrielles'', Stock, Paris, 1996, p. 248. </ref>.


: ''voir l'article détaillé [[Ligne maritime Cherbourg-New York]]''
: ''voir l'article détaillé [[Ligne maritime Cherbourg-New York]]''


==Personnalités==
== Personnalités ==
 
[[Fichier:Charles Lindbergh circa 1927.jpg|thumb|right|170px|Charles Lindbergh en 1927.]]
[[Fichier:Charles Lindbergh circa 1927.jpg|thumb|right|170px|Charles Lindbergh en 1927.]]
Cherbourg est la première ville survolée par l'aviateur américain [[Charles Lindbergh et la Manche|Charles Lindbergh]] (1902-1974) le [[27 mai]] [[1927]] lorsqu'il réalise la première traversée aérienne de l'Atlantique sans escale.
Cherbourg est la première ville survolée par l'aviateur américain [[Charles Lindbergh et la Manche|Charles Lindbergh]] (1902-1974) le [[27 mai]] [[1927]] lorsqu'il réalise la première traversée aérienne de l'Atlantique sans escale.


Le dessinateur [[Jacques Rouxel]], né en 1931 à Cherbourg, fait une partie de ses études au lycée français de New York, où il a obtenu son baccalauréat en [[1946]].
Le dessinateur [[Jacques Rouxel]], né en 1931 à Cherbourg, fait une partie de ses études au lycée français de New York, où il obtient son baccalauréat en [[1946]].


[[Fichier:NYFreiheitsstatue2.jpg|thumb|left|150px|La statue de la Liberté.]]
[[Fichier:NYFreiheitsstatue2.jpg|thumb|left|150px|La statue de la Liberté.]]
Au milieu des années 1950, [[Abraham Spanel]] (1901-1985), Américain francophile, veut faire ériger en [[rade de Cherbourg]] une réplique de la statue de la Liberté, qui serait en quelque sorte le pendant de celle qui trône à l'entrée du port de New York. Le rêve ne paraît pas utopique car Abraham Spanel est milliardaire. Mais le projet tombe rapidement à l'eau <ref name=Simon>François Simon, « La rêve américain du roi du latex a capoté », ''Ouest-France'', 4 juillet 1986. </ref>.
Au milieu des années 1950, [[Abraham Spanel]] (1901-1985), Américain francophile, veut faire ériger en [[rade de Cherbourg]] une réplique de la statue de la Liberté, qui serait en quelque sorte le pendant de celle qui trône à l'entrée du port de New York. Le rêve ne paraît pas utopique car Abraham Spanel est milliardaire. Mais le projet tombe rapidement à l'eau <ref name=Simon> François Simon, « La rêve américain du roi du latex a capoté », ''Ouest-France'', 4 juillet 1986. </ref>.


La danseuse [[Nathalie Barraux]], née en [[1959]] à Cherbourg, parfait son apprentissage en suivant les cours de Merce Cunningham et Alwin Nikolais à New York.
La danseuse [[Nathalie Barraux]], née en [[1959]] à Cherbourg, parfait son apprentissage en suivant les cours de Merce Cunningham et Alwin Nikolais à New York.
Ligne 39 : Ligne 42 :
Le compositeur [[Igor Ballereau]], né à Cherbourg en 1969, s'installe à New York en [[2007]], où il fonde le label ShSk'h.
Le compositeur [[Igor Ballereau]], né à Cherbourg en 1969, s'installe à New York en [[2007]], où il fonde le label ShSk'h.


L'écrivaine [[Justine Bo]], née en 1989 à Cherbourg, s'installe à New York en 2014 pour étudier le cinéma.
L'écrivain [[Justine Bo]], née en 1989 à Cherbourg, s'installe à New York en 2014 pour étudier le cinéma.
 
== Arts ==


==Arts==
* ''The Umbrellas of Cherbourg'', adaptation théâtrale du film ''[[Les Parapluies de Cherbourg (film)|Les Parapluies de Cherbourg]]'', signée Sheldon Harnick, est présentée à New York, au Public Theater, le [[31 janvier]] [[1979]].
* ''The Umbrellas of Cherbourg'', adaptation théâtrale du film ''[[Les Parapluies de Cherbourg (film)|Les Parapluies de Cherbourg]]'', signée Sheldon Harnick, est présentée à New York, au Public Theater, le [[31 janvier]] [[1979]].


Ligne 47 : Ligne 51 :


[[Catégorie:Les États-Unis et la Manche]]
[[Catégorie:Les États-Unis et la Manche]]
[[Catégorie:Cherbourg]]

Dernière version du 26 juin 2023 à 12:26

New York vue depuis la statue de la Liberté.
Affiche promotionnelle de la Cunard Line.

New York entretient avec Cherbourg-en-Cotentin des relations anciennes, essentiellement maritimes.

Les deux villes sont séparées par 5 535 km, soit 2 989 milles nautiques.

New York

New York est la plus ville la plus peuplée des États-Unis d'Amérique, avec 8,6 millions d'habitants. C'est un centre commercial, financier, culturel et touristique parmi les plus importants au monde. Elle couvre 1 214 kilomètres carrés. Elle est fondée en 1624 et existe comme municipalité depuis 1653. Elle a été la capitale des États-Unis de 1785 à 1790. Elle est surnommée « The Big Apple » (La grosse pomme).

Liaison maritime

Publicité de la White Star Line pour sa liaison Cherbourg-New York.

La première liaison maritime entre Cherbourg et New York est établie en 1847 par le paquebot à aubes français L'Union. Il appareille de Cherbourg le 22 juin [1]. On ne sait quand il arrive.

Le 1er janvier 1892 ouvre à New York le centre d'hébergement d'Ellis Island qui verra désormais transiter tous les immigrants en provenance, notamment, de Cherbourg.

Il faut attendre mars 1895 pour entendre parler de liaison régulière. En mars, la compagnie allemande Hamburg American Line décide que ses paquebots de la ligne Hambourg-New York feront désormais escale à Cherbourg, à l'aller comme au retour. En 1896, la compagnie allemande Norddeutscher Lloyd choisit Cherbourg comme port d'escale français de sa ligne Brême-New York.

Un paquebot nommé New York, de la compagnie American Line, est aussi un visiteur régulier du port de Cherbourg. C'est lui qui inaugure la liaison Cherbourg-New York le 25 mars 1899 pour l'American Line.

Le New York Hôtel (Cherbourg), 85 rue du Roule, est un ancien hôtel de Cherbourg construit par la compagnie maritime Royal mail. Il ferme en 1932.

En 1900, la Compagnie internationale des wagons-lits et des grands express européens (CIWL) lance le New York Express reliant Paris à la ville américaine par le rail (jusqu´à Cherbourg), puis la mer, service transatlantique assuré par la Norddeutscher Lloyd [2].

voir l'article détaillé Ligne maritime Cherbourg-New York

Personnalités

Charles Lindbergh en 1927.

Cherbourg est la première ville survolée par l'aviateur américain Charles Lindbergh (1902-1974) le 27 mai 1927 lorsqu'il réalise la première traversée aérienne de l'Atlantique sans escale.

Le dessinateur Jacques Rouxel, né en 1931 à Cherbourg, fait une partie de ses études au lycée français de New York, où il obtient son baccalauréat en 1946.

La statue de la Liberté.

Au milieu des années 1950, Abraham Spanel (1901-1985), Américain francophile, veut faire ériger en rade de Cherbourg une réplique de la statue de la Liberté, qui serait en quelque sorte le pendant de celle qui trône à l'entrée du port de New York. Le rêve ne paraît pas utopique car Abraham Spanel est milliardaire. Mais le projet tombe rapidement à l'eau [3].

La danseuse Nathalie Barraux, née en 1959 à Cherbourg, parfait son apprentissage en suivant les cours de Merce Cunningham et Alwin Nikolais à New York.

Le compositeur Igor Ballereau, né à Cherbourg en 1969, s'installe à New York en 2007, où il fonde le label ShSk'h.

L'écrivain Justine Bo, née en 1989 à Cherbourg, s'installe à New York en 2014 pour étudier le cinéma.

Arts

Notes et références

  1. Le 22 juin, selon le site de la ville de Cherbourg et « Cherbourg, port du Titanic et des transatlantiques », La Presse de la Manche, hors-série, octobre 2011, p. 141 ; le 21 juillet, selon Cherbourg économique, Impr. Jacqueline, Cherbourg, juillet, 1960, p. 69 et Bernard Launey, Cherbourg 1900-1975, impr. La Dépêche, 1976, p. 39.
  2. Éric Fottorino, Aventures industrielles, Stock, Paris, 1996, p. 248.
  3. François Simon, « La rêve américain du roi du latex a capoté », Ouest-France, 4 juillet 1986.