Actions

« Mme Retau-Dufresne » : différence entre les versions

De Wikimanche

(illustration)
mAucun résumé des modifications
Ligne 6 : Ligne 6 :
Dans son ''Manuel du bibliographe normand'' <ref>Édouard Frère, ''Manuel du bibliographe normand'' (ou Dictionnaire bibliographique et historique), 2 vol., A. Le Brument, libraire, Rouen, 1858-1860. </ref>, l'historien Édouard Frère ([[1797]]-[[1874]]) lui reproche d'avoir fait des emprunts considérables au manuscrit de [[Voisin La Hougue]] <ref>Qui deviendra ''Histoire de la ville de Cherbourg'' (continuée de 1728 à 1835 par Vérusmor), Impr. Boulanger, 1835. </ref>.
Dans son ''Manuel du bibliographe normand'' <ref>Édouard Frère, ''Manuel du bibliographe normand'' (ou Dictionnaire bibliographique et historique), 2 vol., A. Le Brument, libraire, Rouen, 1858-1860. </ref>, l'historien Édouard Frère ([[1797]]-[[1874]]) lui reproche d'avoir fait des emprunts considérables au manuscrit de [[Voisin La Hougue]] <ref>Qui deviendra ''Histoire de la ville de Cherbourg'' (continuée de 1728 à 1835 par Vérusmor), Impr. Boulanger, 1835. </ref>.


Beaucoup pensent qu'elle a recopié le travail de Voisin La Hougue en un ajoutant des notes personnelles souvent erronées. Dans sa préface aux ''Études historiques sur Cherbourg'' <ref>La Tourelle, ''Études historiques sur Cherbourg'', sd [1852], réédition Gérard Montfort, sd [1980], p. IV. </ref>, [[La Tourelle]] juge que son livre est « de peu de valeur historique » et il mentionne par la suite, au fil des pages, les très nombreuses erreurs factuelles qu'il contient.  
Beaucoup pensent qu'elle a recopié le travail de Voisin La Hougue en y ajoutant des notes personnelles souvent erronées. Dans sa préface aux ''Études historiques sur Cherbourg'' <ref>La Tourelle, ''Études historiques sur Cherbourg'', sd [1852], réédition Gérard Montfort, sd [1980], p. IV. </ref>, [[La Tourelle]] juge que son livre est « de peu de valeur historique » et il mentionne par la suite, au fil des pages, les très nombreuses erreurs factuelles qu'il contient.  


{{Notes et références}}
{{Notes et références}}

Version du 25 février 2019 à 13:26

Première édition (1760).

Mme Retau-Dufresne est une historienne de la Manche.

Elle est connue par un seul livre titré Histoire de la ville de Cherbourg et de ses antiquités, publié en 1760 [1].

Dans son Manuel du bibliographe normand [2], l'historien Édouard Frère (1797-1874) lui reproche d'avoir fait des emprunts considérables au manuscrit de Voisin La Hougue [3].

Beaucoup pensent qu'elle a recopié le travail de Voisin La Hougue en y ajoutant des notes personnelles souvent erronées. Dans sa préface aux Études historiques sur Cherbourg [4], La Tourelle juge que son livre est « de peu de valeur historique » et il mentionne par la suite, au fil des pages, les très nombreuses erreurs factuelles qu'il contient.

Notes et références

  1. Mme Retau-Dufresne, Histoire de la ville de Cherbourg et de ses antiquités (qui découvre des faits très importants sur l'histoire de Normandie), Ballard et Lambert, libraires à Paris, 1760 ; réédition chez Nabu Press 2011 (lire en ligne).
  2. Édouard Frère, Manuel du bibliographe normand (ou Dictionnaire bibliographique et historique), 2 vol., A. Le Brument, libraire, Rouen, 1858-1860.
  3. Qui deviendra Histoire de la ville de Cherbourg (continuée de 1728 à 1835 par Vérusmor), Impr. Boulanger, 1835.
  4. La Tourelle, Études historiques sur Cherbourg, sd [1852], réédition Gérard Montfort, sd [1980], p. IV.