« Ay » : différence entre les versions
De Wikimanche
m (→Attestations anciennes : retouche) |
(+) |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Il prend sa source à [[Montsurvent]] et se jette dans la [[Manche (mer)|Manche]] par le [[havre de Lessay]]. Il est long de 33 km. | Il prend sa source à [[Montsurvent]] et se jette dans la [[Manche (mer)|Manche]] par le [[havre de Lessay]]. Il est long de 33 km. | ||
Le nom de l'Ay est employé comme déterminant dans ceux des communes d'[[Angoville-sur-Ay]], [[Bretteville-sur-Ay]] et [[Saint-Germain-sur-Ay]]. On le rencontre également dans celui de [[La Feuillie-sur-Ay]], ancienne appellation alternative de [[La Feuillie]]. | |||
== Hydronymie == | ==Hydronymie== | ||
====Attestations anciennes==== | ====Attestations anciennes==== | ||
* ''rivulum Aethe'' 1102 <ref name = NCM>François de Beaurepaire, ''Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche'', Picard, Paris, 1986, p. 73.</ref>. | * ''rivulum Aethe'' 1102 <ref name = NCM>François de Beaurepaire, ''Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche'', Picard, Paris, 1986, p. 73.</ref>. | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
====Étymologie==== | ====Étymologie==== | ||
Comme un grand nombre de noms de rivières de France, celui de l'Ay est d'origine pré-latine, et sans doute pré-celtique. Il semble qu'il faille y voir un ancien thème hydronymique '''°itt-''', de sens indéterminé, mais à l'origine du nom de l'Epte ([[forme latinisée]] ''Itta'') en Seine-Maritime, et de l'Iton (''Ittonem'' 712/713) dans l'Eure. On retrouve cet élément dans les noms de l'Itz, de l'Itter et de l'Ette en Allemagne <ref name = NCM/>. | Comme un grand nombre de noms de rivières de France, celui de l'Ay est d'origine pré-latine, et sans doute pré-celtique. Il semble qu'il faille y voir un ancien thème [[hydronyme|hydronymique]] '''°itt-''', de sens indéterminé, mais à l'origine du nom de l'Epte ([[forme latinisée]] ''Itta'') en Seine-Maritime, et de l'Iton (''Ittonem'' 712/713) dans l'Eure. On retrouve cet élément dans les noms de l'Itz, de l'Itter et de l'Ette en Allemagne <ref name = NCM/>. | ||
==Notes et références== | |||
<references/> | <references/> | ||
Version du 12 avril 2012 à 11:55
L'Ay est un fleuve côtier de la Manche.
Il prend sa source à Montsurvent et se jette dans la Manche par le havre de Lessay. Il est long de 33 km.
Le nom de l'Ay est employé comme déterminant dans ceux des communes d'Angoville-sur-Ay, Bretteville-sur-Ay et Saint-Germain-sur-Ay. On le rencontre également dans celui de La Feuillie-sur-Ay, ancienne appellation alternative de La Feuillie.
Hydronymie
Attestations anciennes
- rivulum Aethe 1102 [1].
- fluvium Ete 1105 [1].
- He ~1190 [2].
- E ~1280 [3].
- Ey 1612/1636 [4].
- Er 1612/1636 [4].
- E 1652 [5].
- Ay 1677 [6], 1694 [7], 1713 [8].
- Ay R[iviere] 1716 [9].
- Ay 1719 [10].
- Day Riviere 1780 [11].
- Riviere d'Ay 1753/1785 [12].
- Angoville Sur É.; Bretteville Sur É.; St Germain Sur É. 1753/1785 [13].
- Angoville Sur E; Bretteville sur E 1793 [14].
- Bretteville-sur-Ay 1801 [15], 1804 [16].
- Bretteville-sur-Ai 1828 [17].
- Ay 1854 [18].
Étymologie
Comme un grand nombre de noms de rivières de France, celui de l'Ay est d'origine pré-latine, et sans doute pré-celtique. Il semble qu'il faille y voir un ancien thème hydronymique °itt-, de sens indéterminé, mais à l'origine du nom de l'Epte (forme latinisée Itta) en Seine-Maritime, et de l'Iton (Ittonem 712/713) dans l'Eure. On retrouve cet élément dans les noms de l'Itz, de l'Itter et de l'Ette en Allemagne [1].
Notes et références
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 François de Beaurepaire, Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche, Picard, Paris, 1986, p. 73.
- ↑ François de Beaurepaire, op. cit., p. 195.
- ↑ Ibid.
- ↑ 4,0 et 4,1 Jean Bigot sieur de Sommesnil, État des paroisses des élections de Normandie, 1612/1636 [BN, ms. fr. 4620]
- ↑ François de Beaurepaire, op. cit., p. 87.
- ↑ Roles par généralités et élections des paroisses de France et de leur imposition aux tailles, 1677 [BN, cinq cents Colbert, ms. 261 f° 229 à 275].
- ↑ Jean-Baptiste Nolin, Le duche et gouvernement de Normandie Divisé en Haute et Basse Normandie, en Divers Pays, et par Evechez, Paris, 1694 [BN, IFN-7710251].
- ↑ Dénombrement des généralités de 1713 [BN, ms. fr. 11385, f° 1 à 132].
- ↑ Guillaume de l'Isle, Carte de Normandie, Paris, 1716.
- ↑ Bernard Jaillot, Le Gouvernement général de Normandie divisée en ses trois généralitez, Paris, 1719.
- ↑ Anonyme, Plan des Départemens de Caen Bayeux et Saint Lo suivant la Marche que les Ambulants Tiennnent lors de Leurs Recouvremens [de la taille], 1780 [BNF département Cartes et plans, GE AA-3798 (RES)].
- ↑ Carte de Cassini.
- ↑ Carte de Cassini.
- ↑ Site Cassini.
- ↑ Bulletin des lois de la République française, Imprimerie Nationale, Paris.
- ↑ Dictionnaire universel, géographique, statistique, historique et politique de la France, impr. Baudouin, libr. Laporte, vol. I (A-CNO), an XIII (1804), p. 456b.
- ↑ Louis Du Bois, Itinéraire descriptif, historique et monumental des cinq départements de la Normandie, Mancel, Caen, 1828, p. 405.
- ↑ V. Lavasseur, Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France, A. Combette éditeur, Paris, 1854.