Tuteyer

Dictionnaire manchois

Tuteyer

Houspiller.

Aide — Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Écouter les prononciations

Comment importer un fichier audio ?

Tuteyer, (dialectal) verbe transitif : houspiller.

Attestations écrites

Dans les glossaires, dictionnaires et travaux universitaires

Dans l'ordre chronologique.

tuteyer, 1887, quelque part en Normandie : « tutoyer : “J'ons ti gardai lé cochons ensembe pour qu tu m’tuteie ?” » ^[1].

tuteyer, 1990, Mortainais : « houspiller ; “i s'est fait tuteyer” » ^[2].

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Étymologie

À rapprocher de tutoyer « défier quelqu'un par des bravades, par des provocations; lui imposer sa loi, sa supériorité ». Dérivé de tu ; suffixe -eyer, du latin tu, pronom personnel de la 2^e personne ^[3].

Mots apparentés

Synonymes

Notes et références

↑ [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, 1887 (lire en ligne), p. 648.
↑ [1990 Buisson] D^r Gilles Buisson, « Le Mortainais : ses gens et ses parlers », Le Viquet, n^o 88,‎ saint-jean 1990, p. 195.
↑ [2026 portail lexical] « tutoyer », Portail lexical, (lire en ligne).

[moisy-1] [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, 1887 (lire en ligne), p. 648.

[buisson-2] [1990 Buisson] D^r Gilles Buisson, « Le Mortainais : ses gens et ses parlers », Le Viquet, n^o 88,‎ saint-jean 1990, p. 195.

[portail-lexical-3] [2026 portail lexical] « tutoyer », Portail lexical, (lire en ligne).

[1]

[2]

[3]