Sôtico
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
Sôtico
Crangon crangon |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois |
| Comment importer un fichier audio ? |
Sôtico, (dial.), n. m,
- crevette grise, de son nom scientifique crangon crangon.
- au figuré et affectueusement : idiot, innochent, par rapprochement phonétique avec sot, [-tico] devenant la marque d'un diminutif.
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Attestations orales
Transcription francisée.
- sautiko 1970 (Tourlaville) avec le sens d'innochent[3].
- sautiko 1965 (Cherbourg), seulement dans le sens de petite crevette.
Mots apparentés par le sens
Notes et références
- ↑ Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales, Linköping, 1881.
- ↑ Charles Joret. Des suffixes normands (i)co(t) et (i)bo(t). In: Romania, tome 29 n°114, 1900. pp. 263-265.
- ↑ Témoignage personnel.