Le Viquet

De Wikimanche

Le Viquet est une revue trimestrielle de la Manche, éditée par l'association Parlers et traditions populaires de Normandie (PTPN), ayant son siège à Saint-Lô.

Créée en 1968, elle traite des parlers normands et des traditions de la Normandie.

Histoire

Originellement dénommée Parlers et traditions populaires de Normandie, la revue a fait paraître son numéro un en septembre 1968. Elle a gardé ce titre jusqu'en 1986 et son n° 71.

La revue prend pour dénomination Le Viquet avec son n° 72 à la Saint-Jean 1986. Ce mot de patois normand est l'équivalent dialectal du français « guichet », et désigne plus particulièrement en Normandie un panneau mobile fermant un regard (ouverture dans un tonneau, une porte, etc.). Le Viquet propose donc un regard (par définition restreint) sur la Normandie traditionnelle et dialectale.

En 2000, la diffusion se répartit entre 1 100 exemplaires par abonnement et 500 mis en vente par les Nouvelles messageries de la presse parisienne (NMPP) [1].

En juillet 2014, à partir de son numéro 184, la publication de la revue devient annuelle (Pâques).

Sommaires

Parlers et traditions populaires de Normandie

  • N° 1 (Saint-Michel 1968) : Le langage des pêcheurs d'Urville-Hague (I) (Annie Lohier) ; La fraude dans la Hague (André Louis) ; Le parler populaire d'Équeurdreville (André Dupont)...
  • N° 2 (Noël 1968) : Le langage des pêcheurs d'Urville-Hague (II) (Annie Lohier) ; Les scieurs de long (Jean Simon).
  • N° 3 (Pâques 1969) : Le langage des pêcheurs d'Urville-Hague (III) (Annie Lohier).
  • N° 4 (Saint-Jean 1969) : La fenaison : définition et dessins (Jean Simon) ; Le langage des pêcheurs d'Urville-Hague IV : la mer (Annie Lohier) ;
  • N° 5 (Saint-Michel 1969) : Barrières (Fernand Lechanteur) ; Naissance et histoire des parlers de la Normandie (Fernand Lechanteur) ; Légende du roi Arthur racontée par les instituteurs de Saint-Georges-de-Rouelley (Fernand Lechanteur) ; La Saint-Barnabé (André Louis) ; Les vêpres en normand ; Men trîge (Côti-Capel) ; Une famille contentinaise dotée d'un nom méridional (André Dupont) Origine créançaise du patronyme canadien Audy (Yves Nédélec).
  • N° 6 (Noël 1969) : Le langage des pêcheurs d'Urville-Hague (suite) (Annie Lohier) ; Naissance et histoire des parlers de la Normandie (IV) (Fernand Lechanteur) ; Coutumes du Val de Saire (Jean Canu).
  • N° 7 (Pâques 1970) : Le fenaison (Jean Simon) ; Une coutume de la pointe de la Hague (Éric Marie) ; Un exposé épineux (Éric Marie) ; Naissance et histoire des parlers de la Normandie (V) (Fernand Lechanteur) ; Glossaire des mots employés par les pêcheurs professionnels de la Seine normande (Armand Billard) ; Notes concernant la civilisation matérielle extraites des travaux imprimés et manuscrits du capitaine de vaisseau Lamache (André Dupont) (suite) ; Une chanson de l'Orne (Jules Davy) ; Quelques vieux usages aux noces normandes (Jules Davy) ; Racousti, l'barbier d'Saint-Paul (Jules Davy) ; Les Rameaux en Normandie (Yves Lepetit).
  • N° 8 (Saint-Jean 1970) : Feu saint-Jean à Vasteville (Lucien Bourdon) ; l'eau-de-vie et ses rites dans le Pays d'Auge (Joseph Nédélec) ; La famille Hai (Eugène de Saint-Denis ; À Briouze (la Suppée) et aux environs (Jules Davy) ; Références concernant le vocabulaire du bâtiment (Édith Languille) ; Cris populaires à Granville (Jean Canu).
  • N° 9 (Saint-Michel 1970) : Le langage maritime des pêcheurs d'Urville-Hague (Annie Lohier) (suite) ; L'apiculture en Normandie (Jules Davy) ; Folklore (André Louis) ; Au dossier de gâche, falun, fouace, gârot, cônuet, turquette et autres friandises de chez nous (Eugène de Saint-Denis) ; Gâche et gâchons d'Annoville (Jean au Limousan) ; Chanson de la mariée ; Le prix littéraire du Cotentin 1970.
  • N° 10 (Noël 1970) : On tue le cochon (René Maizeret) ; Naissance et histoire des parlers de la Normandie (VI) (Fernand Lechanteur) ; Notes concernant la civilisation matérielle extraites des travaux imprimés et manuscrits du capitaine de vaisseau Lamache (André Dupont) (suite) ; Il y a m'nise, sardine et harenguelle (Eugène de Saint-Denis) ; Vocabulaire du bâtiment, vocabulaire agraire (Jean-Pierre Coutard) ; Comptines et formulettes de Saint-Germain-des-Vaux (Gérard Le Guillou) ; Les traits essentiels du parler local de Créances (Jacques Mauvoisin) ; L'gâs Poto (parler de Briouze et environs) (Jules Davy) ; Les quertons (parler du nord du bocage) (Jean Vignon) ; Ah ! petites gens (parler Coutançais-nord, région d'Agon) (Gires Gannes).
  • N° 11 (Pâques 1971) :
  • N° 12 (Saint-Jean 1971) :
  • N° 13 (Saint-Michel 1971) : La dialectologie. Chaunsonnyis, chaunsons et chauntous du Pays pa l'Su d'Coutaunces. Les bouilleurs de cru. Barrières de champ du Sud de la Manche. Dictons en usage à Saint-Germain-des-Vaux (Hague).
  • N° 14 (Noël 1971) :
  • N° 15 (Pâques 1972) :
  • N° 16 (Saint-Jean 1972) :
  • N° 17 (Saint-Michel 1972) :
  • N° 18 (Noël 1972) :
  • N° 19 (Pâques 1973) :
  • N° 20 (Saint-Jean 1973) :
  • N° 21 (Saint-Michel 1973) :
  • N° 22 (Noël 1973) : Noms de rochers. Langage maritime d'Urville-Nacqueville (Hague) : les noms d'oiseaux. La vigne, le vin en Normandie.
  • N° 22 bis (Les Rois 1974) : Le langage maritime à Saint-Germain-des-Vaux et Auderville (pointe de la Hague).
  • N° 23 (Pâques 1974) :
  • N° 24 (Saint-Jean 1974) :
  • N° 25 (Saint-Michel 1974) :
  • N° 26 (Noël 1975) : Lexique des écrits du capitaine de vaisseau Lamarche. Vigne et vin en Basse-Normandie. Glossaire de Honfleur (D). Recueil de médecine populaire (Lessay, 1719).
  • N° 27 (Pâques 1975) : Recueil de médecine populaire (Lessay, 1719), suite. Les animaux de la ferme (pointe de la Hague). Chanson populaire.
  • N° 28 (Saint-Jean 1975) :
  • N° 29 (Saint-Michel 1975) :
  • N° 30 (Noël 1976) : Le culte populaire et l'iconographie des saints en Normandie (Jean Fournée)...
  • N° 31 (Pâques 1976) : Fernand Lechanteur ; Poèmes de Gires Ganne ; Texte et poésie de Côtis-Capel ; Recueil de médecine populaire (Lessay, 1719) (suite) ; Le culte populaire et l'iconographie des saints en Normandie (Jean Fournée) ; Rogations à La Lucerne (Marcel Lelégard).
  • N° 32 (Saint-Jean 1976) : Le culte populaire et l'iconographie des saints en Normandie (Jean Fournée) (suite) ; Rogations à La Lucerne (Marcel Lelégard) (suite)...
  • N° 33 (Saint-Michel 1976) : Le culte populaire et l'iconographie des saints en Normandie (Jean Fournée) (suite) ; Rogations à La Lucerne (Marcel Lelégard) (suite)...
  • N° 34 (Noël 1977) :
  • N° 35 (Pâques 1977) : pêche en Seine normande ; Glossaire de Honfleur (G-H).
  • N° 36 (Saint-Jean 1977) : ise à Coutances vers 1900 ; Glossaire de Honfleur (L-O).
  • N° 37 (Saint-Michel 1977) : L'université en Normandie ; Chas, cacous de chevas et menouos à cinq fouets pa l'su de Couotaunces ; Un pèlerinage au Mont-Saint-Michel en 1631 : Glossaire de Honfleur ; Patois et école en Basse-Normandie ; Culte populaire des saints : Avertin, Avit, Avoye (Jean Fournée)...
  • N° 38 (Noël 1978) : la région d'Honfleur (lettres Q-R) ; Les noms de rochers de Bricqueville-sur-Mer ; Le carnaval à Rouen et dans les environs en 1892.
  • N° 39 (Pâques 1978) : Commentaires sur les noms de rochers de Bricqueville-sur-Mer à Granville (Eugène de Saint-Denis). Les fêtes baladoires en Normandie (A. Dubuc). Autour des moulins de Normandie (Jacques Mauvoisin). La fête des rois en Normandie (A. Dubuc). La pêche aux congres à Bricqueville-sur-Mer et Bréhal (M. Désiré). Glossaire de Honfleur (suite et fin).
  • N° 40 ( 1978) : Poèmes de Joseph Magne ; La pêche à pied entre la Somme et Seine.
  • N° 40 bis (Saint-Jean 1978) : et l'iconographie de Sainte Barbe en Normandie (Jean Fournée)
  • N° 41 (Saint-Michel 1979) : le Bessin.
  • N° 42 (Noël 1979) : , jeu enfantin. Dictons sur la mer et les vents. À propos des moulins à vent.
  • N° 43 (Pâques 1979) :
  • N° 44 (Saint-Jean 1979) : nnel du Pays d'Auge ; Un bénédicité en normand,
  • N° 45 (Saint-Michel 1980) :
  • N° 46 (Noël 1980) :
  • N° 47-48 (Pâques - Saint-Jean 1980) :
  • N° 49 (Saint-Michel 1980) : s au Moyen Âge ; Cônes, sublets et cannes-pétoires.
  • N° 50 (Noël 1980) :
  • N° 51 (Pâques 1981) : Fernand Lechanteur dix ans déjà : un homme libre (Jacques Mauvoisin) ; Dix ans après (Jean Mabire) ; Un vrai Normand (Franck Le Maistre) ; La Caunchoun du vent (Cotis-Capel) ; Le normand est un (Hippolyte Gancel)...
  • N° 52 (Saint-Jean 1981) : tale de Jersey et Guernesey (2) ; Le cauchois de la région de Dieppe (1).
  • N° 53 (Saint-Michel 1981) : de la région de Dieppe (2) ; La pilaison au tour en pierre et au pressoir à longue etreinte.
  • N° 54 (Noël 1981) : de la région de Dieppe (3) ; Battous en graunche en Saint-Lois ; Étymologie des hydronymes la Scie, la Saane, la Sée (1).
  • N° 55 (Pâques 1982) : itionnel du Pays de Caux (3) ; Chanson de Côtis-Capel ; Le jeu de lice ; Le lait et ses dérivés dans le Passais au début du siècle.
  • N° 56 (Saint-Jean 1982) : mp et de Granville. Les potyis de Mourot. Étymologie des hydronymes la Scie, la Saane, la Sée (2). Chanson de Côtis-Capel. Le cauchois de la région de Dieppe (4).
  • N° 57 (Saint-Michel 1982) : poiré aux confints de la Manche et de l'Orne ; Les potyis de Mourot, 2e partie.
  • N° 58 (Noël 1982) : l'Avranchin ; Locutions et proverbes en Cotentin ; La fabrication des pelles de maraîchers ; Dauphins et phoques en Normandie.
  • N° 59 (Pâques 1983) : Portbail]] ; Oiseaux et plantes de Jersey ; L'if du cimetière du Molay (Calvados)
  • N° 60 (Saint-Jean 1983) : Cotentin, Broudion -La Couée ; L'armoire normande et ses variétés ; Le jeu de fion (variante du saute-mouton)
  • N° 61 (Saint-Michel 1983) : au nord de Granville ; Le labour à la charrue.
  • N° 62 (Noël 1983) :
  • N° 63 (Pâques 1984) : Anciennes coutumes d'Yport ; Contrat héréditaire à Jersey ; Jersey et le continent ; La communion aux Canada et Pays de Caux (3e partie : préparation familiale à la cérémonie)
  • N° 64 (Saint-Jean 1984) :  ; Les coques de Genêts et les coquetières.
  • N° 65 (Saint-Michel 1984) : Baie du Mont Saint-Michel]] (plie et sole) ; Briovère, diocèse disparu ; Surnoms du Centre-Cotentin.
  • N° 66 (Noël 1984) : Haute-Normandie au siècle dernier ; Les maux de saints: le culte des saints guérisseurs est en augmentation générale.
  • N° 67 (Pâques 1985) : Victor Hugo et la Normandie ; Coffres, bahuts et maies de Normandie (Fernand Hervy) ; La communion au Pays de Caux et au Canada (fin).
  • N° 68 (Saint-Jean 1985) : Les porcelaines de Normandie : Valognes, Bayeux (1) (Pierre Gancel). Surnoms du Centre-Cotentin ; Victor Hugo et la Normandie.
  • N° 69 (Saint-Michel 1985) : Le normand, une langue à part entière (Jacques Mauvoisin) ; Dauns men couortin : qué de bêtes ! Coffres, bahuts et males (2) (Fernand Hervy). La pêche à la crevette au Mont-Saint-Michel (Charles Piquois).
  • N° 70 (Noël 1985) : Contre l'uniformité menaçante du normand (Gilles Perrault ; Jeux d'enfants (Ernest Hamel), (Charles Piquois); Centre d'action et d'études normandes (René Bruneau) ; Anciennes fêtes baladoires (André Dubuc).
  • N° 71 (Pâques 1986) : Lectures enracinées ; Porcelaines de Normandie : Bayeux, Isigny (2) ; Côtis-Capel : « Ma vie comme eun baté ».

Le Viquet

  • N° 72 (Saint-Jean 1986) : Santonnières normande ; Le Bienheureux Thomas Hélye ; Barrières de l'Avranchin-Mortainais (1) ; Comptines pour les quênales.
  • N° 73 (Saint-Michel 1986) : Un aventurier bayeusien au XVIIIe ; Le normand, la radio, l'école et l'informatique ; Barrières de champs (2).
  • N° 74 (Noël 1986) : Albert Lohier n'est plus ; La Normande orpheline de Côtis-Capel ; Guernesey et la coutume normande.
  • N° 75 (Pâques 1987) : Un des derniers sonneurs de cloches ; L'origine du poisson d'avril ; Gilles Perrault parle des Gens d'ici ; Une lettre du XVIIe en normand ?
  • N° 76 (Saint-Jean 1987) : Le marquis de Tombelaine. 9e centenaire de la mort de Guillaume le Conquérant. Ganache lé vuus pêqueus ; Un magnétiseur ; Dauns men couortin.
  • N° 77 (Saint-Michel 1987) : verger actuel, variétés, verger conservatoire ; La pomme en Basse-Normandie ; La quâdrile ch'est mei ! Le prénom Guillaume.
  • N° 78 (Noël 1987) : Boire et manger en Cotentin.
  • N° 79 (Pâques 1988) : L'école Côtis-Capel. Origines normande de Buffalo Bill ; Pêcheurs dieppois ; Folklore enfantin.
  • N° 80 (Saint-Jean 1988) : Vieux gréements à Saint-Vaast-la-Hougue ; Traditions des feux ; Le saumon dans la baie du Mont Saint-Michel.
  • N° 81 (Saint-Michel 1988) :
  • N° 82 (Noël 1988) : Prénoms révolutionnaires ; Chevauchée diabolique d'un chanoine de Bayeux ; Histouères prisiaises.
  • N° 83 (Pâques 1989) : Auteurs oubliés ; Noms de mares en Haute-Normandie.
  • N° 84 (Saint-Jean 1989) : Le grand filet dans la baie du Mont Saint-Michel ; Le clergé et la Révolution ; Barbey d'Aurevilly.
  • N° 85 (Saint-Michel 1989) : Les cent margelles de Saint-Pierre-lès-Elbeuf ; Jersey : des canards pour la reine ; Les caunchouns de la neuche ; La baête à Baligan.
  • N° 86 (Noël 1989) : La prose à Sain Merlicoquette, conte ; L'aluette : un jeu de cartes traditionnel ; Prénoms révolutionnaires dans le Centre-Manche.
  • N° 87 (Pâques 1990) : La maison des marais de Marchésieux ; La tradition du loup ; L'exil du clergé (1792-1802).
  • N° 88 (Saint-Jean 1990) :
  • N° 89 (Saint-Michel 1990) : L'hymne souabe et Ma Normandie ; Défense contre un fleuve : la Basse-Seine. Manchot Haguard ou Manchois Haguais ?
  • N° 90 (Noël 1990) : Un crime à Millières au XIXe ; L'anguille dans la baie du Mont Saint-Michel.
  • N° 91 (Pâques 1991) : Ouvriers agricoles d'hier et d'aujourd'hui.
  • N° 92 (Saint-Jean 1991) : Des potiers dans l'Eure ; La souveraineté d'Yvetot ; Saint Léon de Carentan ; Rencontres en Jerri.
  • N° 93 (Saint-Michel 1991) :
  • N° 94 (Noël 1991) :
  • N° 95 (Pâques 1992) : Les bancs d'église ; Aimez-vous les fllies ? Traditions guernesiaises.
  • N° 96 (Saint-Jean 1992) : Le renouveau du fantastique ; Les Vikings ; Une goélette du Cotentin.
  • N° 97 (Saint-Michel 1992) : La foire de Lessay ; Traditions guernesiaises.
  • N° 98 (Noël 1992) : Mourons et mouronnières ; Restaurer les colombiers.
  • N° 99 (Pâques 1993) : Sonneurs et sonneries dans la Manche ; De la Normandie aux Antilles.
  • N° 100 (Saint-Jean 1993) : "Chentyime numérâo ; La Sicile des Normands.
  • N° 101 (Saint-Michel 1993) :
  • N° 102 (Noël 1993) : La couverture en pierre ; Tradition vivante des carillons.
  • N° 103 (Pâques 1994) : Comment les Normands ont adapté à leurs besoins les matériels de la guerre [1944].
  • N° 104 (Saint-Jean 1994) : La fenaison dans le Parc des Marais du Cotentin ; Les prénoms révolutionnaires.
  • N° 105 (Saint-Michel 1994) : Hommage à Marcel Lelégard ; Les légumes du Coutançais et du bocage normand. Évolution du nom de Saint-Lô.
  • N° 106 (Noël 1994) : Graffiti marins. La tèque. Les jeux de billes ; Le jeu de carambole ; Germain-Albert Baudre.
  • N° 107 (Pâques 1995) : Voyager au siècle dernier dans la Manche ; Les conjugaisons en normand (1).
  • N° 108 (Saint-Jean 1995) : Fouace, peintre paysan ? La terre cuite : Noron et Saint-Martin-d'Aubigny
  • N° 109 (Saint-Michel 1995) : Haute-Normandie : la vigne d'hier et d'aujourd'hui ; Conjugaisons normandes (2) ; Le nom de famille Lepoittevin.
  • N° 110 (Noël 1995) : Le langage de la baie du Mont Saint-Michel ; A. Leduc : un Haut-Normand ; Les verbes et leurs conjugaisons (3).
  • N° 111 (Pâques 1996) : Les bœufs du travail en Normandie ; J.B. Pasturel, écrivain et conteur normand.
  • N° 111 bis (Saint-Jules 1996) : Normand et prisiais : Jean-Baptiste Pasturel (1896-1962) ; Périers et 12 communes : 28 pages de cartes postales anciennes.
  • N° 112 (Saint-Jean 1996) : De terre et de feu : Céramiques anciennes de la Manche.
  • N° 113 (Saint-Michel 1996) : Les barrières à pierre percée. Côtis-Capel : après dix ans ; L'ex-voto de Vains.
  • N° 114 (Noël 1996) : Naître en Haute-Normandie ; Naître en Basse-Normandie ; Le Bouais-Jaun a 100 ans ; Les étrennes de Pierre Loustalot ; Qui a condamné Dodeman à mort ? Arnould-Désiré Galopin.
  • N° 115 (Pâques 1997) : Les ânes de Normandie ; Les poteries domestiques de Ger ; Des murs à abeilles dans le bocage normand ; Charles Birette.
  • N° 116 (Saint-Jean 1997) : La naissance (2). La mer dans la tapisserie de Bayeux ; Le yacht du peintre Marin-Marie.
  • N° 117 (Saint-Michel 1997) : Pierre Leconte ; Un réveil linguistique à Guernesey ? Randonnée Minette ; Musique traditionnelle : Louis Lebellanger.
  • 'N° 118 (Noël 1998) : Le « père » du tunnel sous la Manche est-il normand ? J.-F. Millet et les labours ; La batterie de sarrasin ; Glossaire du parler normand de la région de La Haye-Pesnel (1) ; Georges Lemazurier ; « Onze novembre », poème de Côtis-Capel.
  • N° 119 (Pâques 1998) : Navigations populaires : les ex-voto marins ; Contes lexoviens des années 30 ; Glossaire du parler normand de la région de La Haye-Pesnel (2) ; Les normands de Tahiti.
  • N° 120 (Saint-Jean 1998) : Félix Buhot, prophète de l'abîme ; Lionel Jean, le potier de Sottevast ; Glossaire du parler normand de la région de La Haye-Pesnel (3) ; Isidore Turquetil, musicien traditionnel ; Les rouaisons.
  • N° 121 (Saint-Michel 1998) : Jean-François Millet : les avatars d'une statue.
  • N° 122 (Noël 1998) : Mouches à miel et ruches en paille ; Un tourneur sur bois au XIXe ; Glossaire de la Haye-Pesnel.
  • N° 123 (Pâques 1999) : Un lieu de mémoire normande : le Grand Hôtel de la gare de Coutances.
  • N° 124 (Saint-Jean 1999) : La chèvre des fossés ; Les hagues : une énigme goubervillienne ; La métamorphose des coccinelles.
  • N° 125 (Saint-Michel 1999) : Peintre : Michel-Adrien Servant.
  • N° 126 (Noël 1999) : Quelques aspects de la vannerie ; Un conte de Noël en normand.
  • N° 127 (Pâques 2000) : Les fours à varech dans la Hague ; Charles Lepeley.
  • N° 128 (Saint-Jean 2000) : Les droits de la femme en Normandie avant la Révolution.
  • N° 129 (Saint-Michel 2000) : La récolte de la pailleuse à Saint-Martin-de-Bréhal ; Un fous à chaux dans un tumulus ; Marceau Rieul.
  • N° 130 (Noël 2000) : Boulangeries domestiques et fours à bois ; La légende de Sante Coloumbe ; Le panier autrefois (Lucien Lepoittevin).
  • N° 131 (Pâques 2001) :
  • N° 132 (Saint-Jean 2001) : Un jeu : la galoche ; La frégate d'Annoville.
  • N° 133 (Saint-Michel 2001) : Une énigme : les dalles à croix nimbées ; Les vikings au bout des doigts.
  • N° 134 (Noël 2001) : Les manufactures de porcelaine de Valognes et Bayeux ; La Choule à la crosse ; Counte dé Noué.
  • N° 135 (Pâques 2002) : À Rouen vers 1628, l'un des premiers textes en normand ; Les cimetières ruraux manchois. Menus en normand.
  • N° 136 (Saint-Jean 2002) : L'entretien traditionnel du bocage dans le Cotentin ; André Dupont nous a quittés.
  • N° 137 (Saint-Michel 2002) : Ces landes que l'on délaisse ; Hommage à Frank Le Maistre ; Georges Laisney (1883-1950).
  • N° 138 (Noël 2002) : Les haies : réglementations, incitations financières et fiscales ; Éléments d'histoire du port Lévy ; Frank Le Maistre, l'ami jersiais.
  • N° 139 (Pâques 2003) : Moulins du Cotentin ; Un Millet inconnu apparaît.
  • N° 140 (Saint-Jean 2003) : La pêche à pied.
  • N° 141 (Saint-Michel 2003) : Liaison ferroviaire disparue : la ligne Orval-Regnéville ; Orthographe normande (1re partie).
  • N° 142 (Noël 2003) : En normand de Noël aux Rois : textes choisis ; contes inédits. Orthographe normande (2e partie).
  • N° 143 (Pâques 2004) : Millet et les semailles.
  • N° 144 (Saint-Jean 2004) : Pour du beurre.
  • N° 145 (Saint-Michel 2004) : Le bouon beire ; Les échelles de chaumier.
  • N° 146 (Noël 2004) : Contrebandiers en Manche ; Barbey d'Aurevilly et les Normands.
  • N° 147 (Pâques 2005) : Un jeu : la ballière ; Les feux de la Saint Jean ; Le tour de pressoir.
  • N° 148 (Saint-Jean 2005) : Le grasset ; La lessive ; Le temps qui passe.
  • N° 149 (Saint-Michel 2005) : François Énault ; La futaille.
  • N° 150 (Noël 2005) : DPLO 2005 ; À Gravage réédité ; J. Le Povremoyne.
  • N° 151 (Pâques 2006) : Animaux de basse-cour ; La cible de mai ; Un conte de Pâques en normand.
  • N° 152 (Saint-Jean 2006) : De l'eau pour les bêtes ; Louis Beuve et Barbey d'Aurevilly.
  • N° 153 (Saint-Michel 2006) : Maison d'artistes dans la Hague ; De l'eau pour les bêtes (2) : les abreuvoirs.
  • N° 154 (Noël 2006) : Clôtures en bocage granitique ; De l'eau pour les bêtes (3). Lé petit Noué.
  • N° 155 (Pâques 2007) : Moutons du Mont-Saint-Michel et de la Hague ; Au vent des Rameaux ; Tous aux abris.
  • N° 156 (Saint-Jean 2007) : Un antiquaire passionné : F. Hervy ; Médecine populaire.
  • N° 157 (Saint-Michel 2007) : Un recueil de médecine populaire ; Les troglodytes de Haute-Normandie (Jérôme Chaib) ; Port Racine et la légende de Verte-Roque (Éric Marie) ; Le normand à Saint-Malo ; L'abri roche de Jupinerie (Laurent Juhel) ; Verté-Roque ou le toeuré affolo (Éric Onfréville).
  • N° 158 (Noël 2007) : Chasse ancestrale : le bouolo ; Moulins de la Hague ; Médecine populaire (2).
  • N° 159 (Pâques 2008) : Signalétique et noms de lieu : à la croisée des chemins ; Médecine populaire (3).
  • N° 160 (Saint-Jean 2008) : La reconnaissance de nos langues régionales ? (Éric Marie) ; À la soupe (Éric Marie) ; Feu et préhistoire dans le Cotentin (Larent Juhel) ; Guernesey : du nouveau pour la langue et le manuscrit de Thomas Martin (Hubert Godefroy) ; Médecine populaire (4).
  • N° 161 (Saint-Michel 2008) : 40 années de publication ; Le métro de Créances ; Autour du pain ; Médecine populaire (5).
  • N° 162 (Noël 2008) : Les mots de la mer ; Collecte d'avernoums ; Petites gens, Jou de l'Aun ; Un ex-voto du France II.
  • N° 163 (Pâques 2009) : Les pierres perchies de la Hague ; Avernoums (2) ; Louis XVI à Cherbourg ; Les maladies de peau et autres maux.
  • N° 164 (Saint-Jean 2009) : La ferme de la Motte à Saint-Clair-sur-Elle ; Pratiques agraires au 20e siècle (Hubert Godefroy-Greeven) ; À 88 ans, Jeanne se souvient de 1930 dans le canton de Saint-Jean-de-Daye (Jeanne Schuyesmans) ; Coumbyin ? Coume qui ? L'expression de la quantité approximative (Éric Marie).
  • N° 165 (Saint-Michel 2009) : La ferme de la Motte à Saint-Clair-sur-Elle (2) ; Les plasticiens normands en Tunisie (XIXe-XXe s.).
  • N° 166 (Noël 2009) : Les derniers galochiers normands ; Pierre qui roule (Éric Marie) ; La tangue à Lestre (Raymond Godefroy) ; Peintres normands de passage en Tunisie (M'hamed Souissi) ; À propos du "dari" ou "darier" (Éric Marie) ; Noué à la mé (Éric Onfréville).
  • N° 167 (Pâques 2010) : Les crues de 1910 en Haute-Normandie.
  • N° 168 (Saint-Jean 2010) : Fernand Lechanteur, mon proviseur (Roger Jouet) ; Fernand Lechanteur et Le Viquet (Éric Marie) ; Souvenirs d'archiviste (Yves Nédélec).
  • N° 169 (Saint-Michel 2010) : Un bel hommage à Fernand Lechanteur ; Les batteries de sérasin (Blanche Courtois) ; Le sarrasin, la bouillie et la galette (Michel Vivier) ; Les bines (Érik Lelandais) ; L'aluette ou la vache (Guy de Saint-Denis) ; La galette dé s'rasin (Louis Beuve).
  • N° 170 (Noël 2010) : Nativité (Gires Ganne) ; Déeus petiots (Éric Onfréville) ; Les viviers à crustacés à la pointe de la Hague (Éric Marie) ; Le prix littéraire du Cotentin à Roger Jouet.
  • N° 171 (Pâques 2011) : Sur les pas de Gargantua en Normandie : Gargantua et la Seine (Jérôme Chaib) ; La roque à Guergauntua (Éric Onfréville) ; A gorge déployée (Éric Marie) ; Mythologies et mégalithes (Éric Marie) ; La galette est-a tchuute ? (Charles Birette).
  • N° 172 (Saint-Jean 2011) : Nos ancêtres les vikings ? (Éric Marie) ; Le blé, céréales de de tradition ancestrale (Érik Lelandais) ; Les vikings devant la vie et la mort (Fernand Lechanteur) ; Nous graunds (Côtis-Capel) ; La mé avaunt la mé (Cotis-Capel)...
  • N° 173 (Saint-Michel 2011) : F. Lechanteur et les études de culture matérielle (André Desvallées) ; À propos des échaliers (suite) (Hubert Godefrey-Greeven) ; Plantes des sorciers (Michel Vivier) ; Denise Choisy, un auteur normand ; Pique par sus fuules (Charles Birette).
  • N° 174 (Noël 2011) : Si Ganache nous était conté. Un conte en normand.
  • N° 175 (Pâques 2012) : Le café à l'aôberge (Louis Beuve) ; Le normand : quelles réalités linguistiques ? (Éric Marie) ; L'eau-de-vie et ses rites Hommage à Yves Nédélec.
  • N° 176 (Saint-Jean 2012) : La soupe à la graisse (Alfred Rossel) ; La bonne soupe (Éric Marie) ; Eun pllat de pouores gens (Pierre Guéroult) ; Les fliyeuses (Albert Hérou) ; Variantes et variété des appellations de quelques espèces marines (Éric Marie).
  • N° 177 (Saint-Michel 2012) : Guernesey et les parlers de Normandie ; Les cannes à lait (Hubert Godefrey-Greever) ; Barbey d'Aurevilly et la sorcellerie (Albert Nicollet) ; Les goubelins du carrefouor à ch'vâos (Charles Lepelley) ; Toponymie maritime (Éric Marie).
  • N° 178 (Noël 2012) : Le viage d'Arsène (Éric Onfréville) ; Sus la launde dé Lessay (Côtis-Capel) ; De Barbey d'Aurevilly à Louis Costel : littérature et sorcellerie en Cotentin (suite) (Albert Nicollet) ; Éric Marie : lauréat 2012 du Prix littéraire du Cotentin.
  • N° 179 (Pâques 2013) : Histoire du chemin de fer dans les îles anglo-normandes (Michel Delafosse) ; Georges-Victor-Auguste Pierre dit Girard (André Dupont) ; Évocation de quelques problèmes de lexicographie (Éric Marie) ; Eun pendu qui se porté byin : merci pour li ! (Ernest Hamel) ; Note sur les corps de garde du canton de Beaumont-Hague (Gérard Vilgrain-Bazin) ; La teile dé fi (Pierre Girard) ; Eun caunté byin dréchi (Pierre Girard) ; Le prémyi viage à Saint-Lô (Pierre Girard) ; Ma vuule égllise (Louis Beuve) ; Les Gars normands (chanson).
  • N° 180 (Saint-Jean 2013) : Les redoutables falaises de Jobourg et leurs grottes mythiques : un site normand très remarquable (Éric Marie) ; La marchaunde dé chimenés (Jules Le Vallois) ; Pâtisseries d'antan : simené, garot, cônuet, cornu, bourette, torquette et autres échaudés. Vers une renaissance ? (Philippe Lebresne) ; Le cônuet de l'asseimbllaée et le garot (Louis Beuve) ; Le simené (Pierre Guéroult).
  • N° 181 (Saint-Michel 2013) : Ne pas confondre "frotteus" et mégalithes : ou de pseudo menhirs dédiés uniquement au confort des vaches (Éric Marie) ; La laiterie de Périers : naissance de l'industrie laitière au début du 19e siècle, un exemple de réussite coopérative (Gérard Tapin) ; Eune vaque dé remerque (Pierre Guéroult) : A men cllochi (Jean-Baptiste Pasturel).
  • N° 182 (Noël 2013) : Une belle évaingile (Charles Birette) ; 2013 : François David, 50e Prix littéraire du Cotentin (Éric Marie) ; Le Prix littéraire du Cotentin a 50 ans (Éric Marie) ; Retour (Côtis-Capel) ; Mots populaires ou argotiques empruntés par le français à notre aire linguistique (Éric Marie) ; Sainte-Croix de Saint-Lô (M. Le Fèvre) ; Exorde (André-J. Desnouettes).
  • N° 183 (Pâques 2014) : Caunchouns de Mémère : caunchouns à petiots (Ernest Hamel) ; Dé depis à midi, il 'tait maire (André Louis) ; Un cahier tenu par un agriculteur, maire d'une commune de la Hague pendant 30 ans (Gérard Fosse) ; Loustalot, candidat (François Énault).
  • N° 184 (Saint-Jean 2014) : Les chevaux dans le Sud-Coutançais (Jean au Limousan) ; Quatre générations de 1888 à nos jours : l'exemple de la forge des Lenormand à Périers (Manche) (Hubert Godefrey-Greeven) ; La forge du Mesnillard ; Les derniers chevaux de travail à la pointe de la Hague (Éric Marie) ; Les véhicules, instruments et machines hippomobiles (Hubert Godefrey-Greeven) ; Les trainnes à bouès du marchi de Couotainches (Louis Beuve).
  • N° 185 (Saint-Jean 2015) : Jules, un des derniers tâopetyis (Jean-Marie Poutas) ; La taupe au logis (Jean-Marie Poutas) ; Pierre Godefroy : les pérégrinations d'un Normand à travers une Europe dans la tourmente (Hubert Godefrey-Greeven) ; Pierre Godefroy : quelques dates dans la vie d'un Normand qui "ne fut en rien un homme ordinaire" (Céline Guénolé) ; Pierre Godefroy : men Cotentin oû quoeu de la mé (Côtis-Capel) ; Pierre Godefroy : l'oeuvre atypique d'un écrivain de convictions (Céline Guénolé) ; Men vuus vélo et le mount de Doville (Germain Bataille).
  • N° 186 (Pâques 2015) : Côtis-Capel 1915-1986.
  • N° 187 (Pâques 2016) : La pouore vuule folle du Bouon Sâoveu (Pierre Guéroult) ; 11 novembre (Côtis-Capel)  ; Cent ans après Germain Bataille refait le parcours de son grand-père en 14-18 (Germain Bataille) ; Je vas marchi (Georges Vendamont) ; Un Picot pour des picots ? (Éric Marie) ; Les imagiers du Pou qui Grimpe (Céline Guénolé).
  • N° 188 (Saint-Jean 2018) : 50 années de publications (index des n° 101 à 187 ) ; Écréhou-Minquiers, les îles de la discorde
  • N° 189 (Noël 2018) : spécial François Énault (Céline Guénolé)

Notes et références

  1. Alain Cartel, Les Médias et l'identité régionale : réalités et perspectives, Conseil économique et social régional de Basse-Normandie, avril 2000.

Lien interne

Liens externes