Gode

Dictionnaire manchois

Gode Une gode dans un aquarium

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois

Comment importer un fichier audio ?

Gode (dial.), n. f., tacaud, poisson dont le nom savant est Trisopterus luscus.

Répartition géographique

Cotentin (?)

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

• Gode : non daté, non localisé .

Attestations orales

Transcription francisée.

• La gode de rade était considérée comme un mauvais poisson, années 1960, (Valognes ou Cherbourg).
• gode 1970 (Tourlaville).

Remarques

Il va sans dire qu'il n'y a manifestement aucun rapport entre le mot de parler local et l'abréviation de godemichet, apparue vers 1930.

Emplois particuliers

Proverbes et dictons

• avei des uus d'gode — avoir des yeux de gode, « avoir des yeux de merlan frit» : 1970, (Tourlaville Bretteville).
• piquer des godes « tomber de sommeil » : 1970, (Tourlaville). Difficile d'imaginer comment on passe de l'une à l'autre de ces phrases.