Actions

Discussion

Discussion:Pays saint-lois

De Wikimanche

(Redirigé depuis Discussion:Pays Saint-Lois)

Il ne faut pas une majuscule à saint-lois, comme cela a été corrigé. Le mot est ici considéré comme un adjectif, et la typographie est formelle. Pour justifier une majuscule, il faudrait que la dénomination soit : Pays du Saint-Lois, Saint-Lois étant alors un nom propre. Pour prendre un exemple éclairant, on écrirait, s'il existait, Pays cherbourgeois, et non pas Pays Cherbourgeois. La remarque vaut pour nombre de dénominations d'intercommunalités sur Wikimanche, qui sont fautives. La règle, pour les dénominations longues, est de mettre une majuscule au premier mot, et une seule. On doit ainsi écrire : Société nationale des chemins de fer français. Il est important, ici et ailleurs, de bien respecter les règles typographiques, si l'on veut être pris au sérieux, ce qui est légitimement notre ambition à tous. Il faut se persuader que multiplier les majuscules n'apporte rien. Cela gène même la lisibilité, comme le montrent toutes les études réalisées depuis des décennies. Teddy 14 janvier 2013 à 08:43.

Bonsoir Teddy. Oui mais ! Le site officiel du pays ne tient pas compte de cette règle. Ne doit-on pas conserver l'appellation officielle, même si typographiquement c'est erroné ? --Momo50 15 janvier 2013 à 20:00 (CET)
Eh bien, non. Ce n'est pas parce que le site officiel ne connaît pas le français qu'on doit le suivre Où finira-t-on si on commece à tolérer des erreurs en sachant que ce sont des erreurs  ? Teddy 15 janvier 2013 à 22:27.