Actions

Discussion

Discussion:Jean Piquenot

De Wikimanche

Bonsoir à tous. L'utilisateur "Alain therache" a modifié le patronyme "Picquenot" par "Piquenot", cette dernière orthographe étant fréquente sur Internet, particulièrement sur les sites concernant l'escadrille « Normandie-Niemen », mais on la trouve aussi dans le nom de l'Aéro Club « Jean Piquenot ». Pourtant, la rue portant son nom à Tourlaville est la rue « Jean Picquenot » ... Que faire ? "Alain therache" a peut-être une explication ? Cotentin (LeLentDesBeauxMonts) (discussion) 8 mars 2018 à 19:31 (CET)

Le changement est peut-être justifié, mais il ne devrait être fait, compte tenu de son importance, qu'avec de solides sources. Elles manquent. --Teddy (discussion) 9 mars 2018 à 08:20 (CET)
Finalement, retour en arrière ou pas ? Cotentin (LeLentDesBeauxMonts) (discussion) 9 mars 2018 à 19:18 (CET)
L'aérodrome s'écrit sans "C" à priori. Idem pour la plaque qui lui est dédié a tourlaville. . http://www.mairie-tourlaville.fr/fr/vivre-a-tourlaville/developpement-urbain/je-sillonne/parcours-de-memoire/fichiers/carte%2520def_4_2078.pdf Idem a Moscou https://www.traditions-air.fr/unit/photo/normandie.htm . Il y a aussi le service historique de la défense http://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/sites/default/files/SHDAI_G_Normandie-Niemen_0.pdf donc je pense qu'on peut renommer en notant qu'on l orthographie parfois avec un c et en gardant la redirection. HaguardDuNord (discussion) 9 mars 2018 à 22:41 (CET)
Les références à la rue de Tourlaville qui porte son nom, et les adresses, sont toutes orthographiées "Picquenot", idem pour la poste, Google Map, etc., mais ils sont tous dans l'erreur. En effet, je viens de faire un agrandissement sur Google Street View, et la plaque de rue est orthographiée... "Piquenot", voir ce lien et "Picquenot" à la fin de la rue. Le "C" se retrouve finalement dans certaines adresses, et sur certains sites qui les ont recopiées par erreur. Je pense donc qu'il faut supprimer définitivement les références à "Picquenot", sans redirection. Cotentin (LeLentDesBeauxMonts) (discussion) 9 mars 2018 à 23:09 (CET)
Je viens d'effectuer les différentes corrections... Cotentin (LeLentDesBeauxMonts) (discussion) 9 mars 2018 à 23:42 (CET)
Je crois sincèrement qu'aucune preuve rapportée ici ne l'emporte sérieusement et définitivement sur toutes les autres. Certes, Piquenot sans C revient le plus souvent, et c'est vraisemblablement la bonne orthographe, mais j'inciterais personnellement à un peu de prudence en maintenant la redirection. L'état civil d'Antony aurait pu constituer une source sérieuse, malheureusement il est inaccessible. Par ailleurs, une plaque de rue n'a jamais été une preuve. Il n'est que de regarder les innombrables erreurs qui entachent celles de Cherbourg-en-Cotentin... et d'ailleurs. Amitiés. --Teddy (discussion) 10 mars 2018 à 10:09 (CET)
Sur Google Street View la plaque de rue est orthographiée... "Picquenot" à la fin de la rue. Les noms propres n'ont-ils pas d'orthographe. C'est ce que j'ai appris à l'école. --Momo50 (discussion) 10 mars 2018 à 11:45 (CET)
Rien que du fait qu'il y ait une discussion sur l'orthographe de ce patronyme rend nécessaire une redirection -sandoven- (discussion) 10 mars 2018 à 12:47 (CET)
Bizarre... Je viens donc de créer une redirection "Jean Picquenot", en ajoutant un commentaire dans l'article. Est-ce suffisant ? Cotentin (LeLentDesBeauxMonts) (discussion) 10 mars 2018 à 13:00 (CET)