Discussion:Église Notre-Dame (La Bloutière)

Bonjour tout le monde

Avec cette église, on se retrouve avec une surabondance bibliographique un peu étrange, difficilement vérifiable, dont l'universellement connu « Dossier « P » (paroisse) idem », le cadastre, le « Dossier T 49 Villedieu aux archives diocésaines (testaments et fondations) », et un raton laveur.

• J'ai remplacé les midi, septentrion, levant et couchant par des mots qu'on peut comprendre, des banalités du genre nord, sud, est, ouest. Banalités qui entre nous sont nettement moins pédantes.
• J'ai remis les choses dans l'ordre : portail, nef, chœur. C'est dans cet ordre là qu'on rentre dans une église.
• Je n'ai pas touché à la section "mobilier", mais il faudra m'expliquer avec précision ce qu'est une "contretable". D'après ce qu'on en trouve ça ressemble vaguement à un retable, mais si c'est ça il suffisait de le dire. --Christophe Tesson (discussion) 19 août 2022 à 15:27 (CEST)

L'auteur initial de l'article est un ancien archiviste, passionné du patrimoine en val de Sienne, d'où l'abondante bibliographie... Il m'avait aussi semblé que "contretable" désignait le retable, sans certitude ; le Conservatoire des antiquités et objets d'art de la Manche signale aussi "son retable avec ses deux colonnes torses" ; l'article mentionne un "second retable dans la chapelle sous la tour", tout cela me conforte dans l'idée que contretable = retable...--Yane (discussion) 19 août 2022 à 18:26 (CEST)

OK, mais ça reste particulièrement jargonnant, ça va être difficile à rendre lisible. --Christophe Tesson (discussion) 8 septembre 2022 à 11:32 (CEST)

Phrases bizarres

Je supprime ceci :

• C’est Émile Brégeaux qui l’assume aujourd’hui.

Il assume quoi ?

• Un second retable désarticulé est déposé dans la chapelle sous la tour. Il provient de la chapelle du midi. […] Ce retable fut construit à la fin du XVII^e.

On ne sait pas ce qu'est un « retable désarticulé ». De plus « déposé » est ambigu : habituellement ça veut dire « démoli », mais là, on n'est pas sûr.

En tout cas, je suprime le terme « désarticulé » --Christophe Tesson (discussion) 12 septembre 2022 à 10:52 (CEST)