Actions

Binguet

De Wikimanche

Dictionnaire manchois
Binguet

[???]
Aide — Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Binguet, (dial.), n. m. :

  1. boisseau en paille [?].
  2. nichoir [?].


Graphie normalisée : à déterminer.

Répartition géographique

Valognais

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

Dans l'ordre chronologique.

  • binguet, 1849, arrondissement de Valognes : « boisseau en paille, nichoir [??] » [1].

Les définitions données à l'emporte-pièce par les Duméril laissent perplexe. On sait qu'un boisseau est une mesure de volume de grain, et par extension le récipient servant à la mesure. En ce sens un binguet pourrait être synonyme de bingot quand il s'agit d'un panier de paille pour le transport ou la conservation du grain. Ce qui est capillotracté en diable. Quant au nichoir, on ne sait pas de quel type de nichoir il s'agit, probablement un Panier à claire-voie pour faire couver des poules [2]. On n'a pas trouvé d'autres attestations pour l'instant (mai 2024).

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Notes et références

  1. [1849 Duméril] Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, Caen, (lire en ligne), p. 38.
  2. Nichoir dans le Wiktionnaire (lire en ligne)