Bingot
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
Bingot
|
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois |
| Comment importer un fichier audio ? |
Bingot ou Bingo (dial., fr. reg.), n. m.,
- grand coffre de bois pour enfermer de la farine [1].
- panier rond en torons de paille où l'on dépose laine et « poussins frais éclos »[2].
- Panier en paille tressée[3].
Répartition géographique
Hague, Val de Saire, voire Normandie.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- bingo : 1881, Val de Saire [1]
- byngue n. f., ou byngot n. m. « panier composé de petites cordes de paille »[4].
- Bingot : 1927, Val de Saire[2].
- Bingot : non daté, non localisé, manque la source. Panier rond, réputé avoir pour étymologie le danois bing, huche. En anglais, bin, coffre, boîte, huche (et poubelle). Cette étymologie nous rapprocherait de l'idée de coffre.
Attestations orales
Transcription francisée.
Emplois particuliers
- Proverbes et dictons
- Coume û poulet dans û bingot, « vivre douillettement » : non daté, non localisé [2].
Notes et références
- ↑ 1,0 et 1,1 Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales, Linköping, 1881.
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Charles Birette, Dialecte et légendes du Val de Saire, Paris, 1927.
- ↑ Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, 1887. (lire en ligne)
- ↑ Jean François Bonaventure Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, 1886.
- ↑ Témoignage personnel d'au moins un contributeur de Wikimanche .