Actions

Bidette d'allure

De Wikimanche

Dictionnaire manchois
Bidette d'allure

Jument de selle.
Aide — Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Bidette d'allure, (dial. et fr. reg.), loc. nom. f. : jument de selle.
Graphie normalisée : bidette d’allure [1].

Répartition géographique

Localisation à repréciser Source à repréciser

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

Dans l'ordre chronologique

  • cheval ou Bidet d'allure, 1887, Normandie : « cheval qui en trottant fait entendre quatre battues. Les chevaux ayant l'habitude de cette marche, paraissent spéciaux à la Normandie » [2].
  • Bidette d'allure, 1993, localisation à repréciser : jument de selle [3] Source à repréciser.

Autres remarques

Comme le signale Moisy[2] l'expression est à rapprocher du mot aleure, qui, dans la Hague et le Val de Saire désigne (dans l'ordre), soit le tölt soit l'amble, deux allures du cheval réputées confortables pour l'écuyer. Les quatre battues désignent explicitement le tölt[4], allure particulière, entre autres, aux chevaux islandais.

Par ailleurs, bidet et bidette sont souvent désignés comme étant du patois. Mais en fait, ces mots figurent bien dans les dictionnaires français.

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Notes et références

  1. [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
  2. 2,0 et 2,1 [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, (lire en ligne), p. 22, à l'entrée Allure.
  3. [1993 Lepelley] René Lepelley, Dictionnaire du français régional de Basse-Normandie, Paris, Christine Bonneton, .
  4. Tölt dans Wikipédia (lire en ligne)