Actions

Beurrée

De Wikimanche

Dictionnaire manchois
Beurrée

Tartine beurrée.
Aide — Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Beurrée, (dial. et fr. reg.), n. f. : tartine beurrée.
Graphie normalisée : beurrée [1].

Répartition géographique

Localisation à déterminer.

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

Dans l'ordre chronologique.

  • Beurrée, 1856, non localisé : « (soupe à la beurrée) : panade » [2].
  • beurrée, 1887, non localisé : « (soupe à la), panade » [3].
  • beurrée, 1990, Mortainais : « toute tranche de pain sur laquelle on étale beurre, confiture ou fromage ; une beurrée de beurre, ou de confiture » [4].

Attestations orales

Transcription francisée.

Notes et références

  1. [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
  2. [1856 Du Bois] Louis du Bois, Glossaire du patois normand : augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers, Caen, A. Hardel, , 440 p. (lire en ligne), p. 37 (transcription).
  3. [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, (lire en ligne), p. 67.
  4. Dr. Gilles Buisson, « Le Mortainais : ses gens et ses parlers », Le Viquet, n°88, Saint-Jean 1990, p. 184.
  5. Témoignage personnel d'au moins un contributeur de Wikimanche.