Berca
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
Berca
Des bercas. |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois |
| Comment importer un fichier audio ? |
Berca (dial. fr. reg.) n. m.,
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Attestations orales
Transcription francisée.
- berca 1970 (Bretteville) [4].
Étymologie
Selon Magène, aurait la même étymologie que bercail. Et selon le CNRTL bercail viendrait de : 1379 bercal « bétail » — 1535 bercail — 1609 « bergerie » etc.[5]. La piste paraît plausible.
On trouve aussi pour berquier (berger, qui ne semble pas manchois) : du bas-latin bercarius[1].
Mots apparentés
- bërcal, n. f., 1881 (Val de Saire), « brebis » [6].
- bërc, n. f., 1881 (Val de Saire), « mauvaise brebis » [6].
- berque, n. f., 1887 (Normandie), vieille brebis [1].
- bercalleu, n. m., 1886 (Val de Saire), [6] ou bercaleus, non daté, non localisé,[7], marchand de moutons.
Notes et références
- ↑ 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, 1887. (lire en ligne)
- ↑ 2,0 et 2,1 Magène (lire en ligne).
- ↑ 3,0 et 3,1 Jean François Bonaventure Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, 1886. p. 133. (lire en ligne).
- ↑ Témoignage personnel d'un contributeur de Wikimanche.
- ↑ CNRTL, Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales (lire en ligne).
- ↑ 6,0 6,1 et 6,2 Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales, Linköping, 1881.
- ↑ Magène (lire en ligne).