Actions

Badigoinces

De Wikimanche

Dictionnaire manchois
Badigoinces

Mâchoires.

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Badigoinces, (dial. et fr. reg.), n. f. [toujours pluriel ?] : mâchoires.
Graphie normalisée : à déterminer.

Répartition géographique

Attestations à Hauteville-sur-Mer et Tourlaville. Il s'agit du même mot que le français[1], mais avec un sens légèrement différent.

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires
  • Badigoinces, 1887, non localisé, « grandes dents. Cotgrave donne badigoines avec le sens de grosses lèvres pendantes, grande bouche. Dans le passage suivant, badigoinces parait avoir cette dernière acception :
La bonne dame, s'en delayant les badigoinces, eut bien voulu avoir souvent de telles pratiques. (Le Moyen de parvenir p. 41) » [2][3].

Attestations orales

Transcription francisée

Emplois particuliers

Locutions

Notes et références

  1. Badigoinces sur le site du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) (lire en ligne)
  2. [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, (lire en ligne), p. 49.
  3. François Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir. Œuvre contenant la raison de tout ce qui a esté, est, et sera…, 1650, p.68 (lire en ligne). Curieusement la référence donnée par Moisy est la description de pratiques sado-masochiste…
  4. [1923 Lemesle] Gabriel Lemesle, Le passé d'une commune française : Notes recueillies et classées jusqu'en 1914 sur Hauteville-sur-Mer (Manche), (lire en ligne).
  5. 5,0 5,1 et 5,2 Témoignage personnel d'au moins un contributeur de Wikimanche.