Aide

Aide:Conventions typographiques

De Wikimanche

Les articles traitant de linguistique, de dialectologie ou d'onomastique (étude des noms propres) observent un certain nombre de conventions typographiques et font usage d'abréviations traditionnellement liées à ces sujets.

Symboles

  • ° : au début d'un mot, signale une forme hypothétique, non attestée ou reconstruite.
  • > : devient, évolue en.
  • < : provient de (par évolution).
  • [texte] : forme restituée ou complétée, abréviation développée (dans les attestations anciennes); signale par ailleurs une transcription phonétique.
  • […] : texte coupé.

Lettres spéciales

  • ę : signe utilisé en latin médiéval pour noter le e provenant d'un plus ancien æ en latin classique.
  • þ : signe utilisé en ancien scandinave et en ancien anglais pour noter la spirante interdentale sourde [θ] (correspondant au th de l'anglais thank you).
  • ð : signe utilisé en ancien scandinave et en ancien anglais pour noter la spirante interdentale sonore [ð] (correspondant au th de l'anglais this).

Abréviations

  • abl. : ablatif.
  • acc. : accusatif.
  • adj. : adjectif.
  • adv. : adverbe.
  • d- : début (devant une indication de siècle).
  • dat. : datif.
  • dial. : dialecte, dialectal.
  • f- : fin (devant une indication de siècle).
  • fr. rég. : français régional.
  • gén. : génitif.
  • loc. n. f. / m. : locution nominale féminine / masculine.
  • m- : milieu (devant une indication de siècle).
  • n. f. / m. : nom féminin / masculin.
  • p. : page.
  • pp. : pages.
  • pron. : pronom, pronominal.
  • s. : siècle.
  • t. : tome.
  • v. intr. / tr. : verbe intransitif / transitif.

Typographie

  • italiques : servent à noter tout mot, nom ou texte considéré pour sa forme (forme ancienne, dialectale, étrangère; produit d'un étymon, etc.).
  • PETITES CAPITALES ou petites capitales : servent à noter les mots en gallo-roman.
  • caractères gras : servent entre autres à noter les racines indo-européennes dans les notices étymologiques.