Abet
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
Abet
Ont ils bien abeti ? |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois |
| Comment importer un fichier audio ? |
abet (dial.), n. f., amorce pour la pêche.
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- abët : 1881, Val de Saire [1].
- abeit : 1886, Hague, appât pour attirer les poissons, mais aussi les oiseaux[2]
Attestations orales
Transcription francisée.
- abète 1965 (Bretteville) [3].
Étymologie
En anglais, bait a le même sens. En vieux français, abet s'est dit pour « mauvais tour », « tromperie », « astuce ».
Mots apparentés
- abëti « amorcer »[1].
Notes et références
- ↑ 1,0 et 1,1 Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales, Linköping, 1881.
- ↑ Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, 1887. p. 104.
- ↑ Témoignage personnel du contributeur.