« Auderville » : différence entre les versions
De Wikimanche
(électrification) |
m (→Histoire : liens) |
||
Ligne 73 : | Ligne 73 : | ||
* En [[1823]], en une seule année, 27 navires ont sombré dans les parages. Au nombre de ceux-ci, le 31 octobre, le paquebot ''[[naufrage du Paris|Le Paris]]'', en provenance de New York et à destination du Havre, s'échoue sur les rochers des ''Camelards''. Toute la population se précipite pour sauver passagers et équipages. Parmi eux, se trouvait Jean Lefebvre de Cheverus, premier évêque catholique de Boston, rentrant en France pour être nommé évêque de Montauban. De santé fragile, un marin le prit sur les épaules et l'amena au presbytère. Il fit l'honneur aux paroissiens de présider la messe de la Toussaint, le lendemain. | * En [[1823]], en une seule année, 27 navires ont sombré dans les parages. Au nombre de ceux-ci, le 31 octobre, le paquebot ''[[naufrage du Paris|Le Paris]]'', en provenance de New York et à destination du Havre, s'échoue sur les rochers des ''Camelards''. Toute la population se précipite pour sauver passagers et équipages. Parmi eux, se trouvait Jean Lefebvre de Cheverus, premier évêque catholique de Boston, rentrant en France pour être nommé évêque de Montauban. De santé fragile, un marin le prit sur les épaules et l'amena au presbytère. Il fit l'honneur aux paroissiens de présider la messe de la Toussaint, le lendemain. | ||
* En [[1902]], Branly monte le premier mât TSF auprès du sémaphore, mais doit le démonter en l'absence d'autorisation militaire. | * En [[1902]], Branly monte le premier mât TSF auprès du sémaphore, mais doit le démonter en l'absence d'autorisation militaire. | ||
* Le 8 juin [[1912]], le sous-marin ''Vendémiaire'' (modèle Pluviose) coule par 50 mètres de fond avec ses 24 hommes d'équipage au large de Goury. Sorti pour une simulation d'attaque sous-marine, il est éperonné par le navire ''Saint-Louis'' alors qu'il effectuait une remontée, et son épave est emportée par le [[Raz Blanchard]]. Une [[ | * Le 8 juin [[1912]], le sous-marin ''Vendémiaire'' (modèle Pluviose) coule par 50 mètres de fond avec ses 24 hommes d'équipage au large de Goury. Sorti pour une simulation d'attaque sous-marine, il est éperonné par le navire ''Saint-Louis'' alors qu'il effectuait une remontée, et son épave est emportée par le [[Raz Blanchard]]. Une [[Croix du Vendémiaire|croix]] au bout du port commémore cet événement tragique. Plus récemment, une plaque de bronze portant les noms des disparus a été apposée sur cette croix. | ||
Le territoire communal témoigne, par de nombreux restes de fortifications, de l'importante présence des militaires allemands pendant la [[Seconde Guerre mondiale]]. L'occupation allemande commence le 19 juin [[1940]] <ref name=Anquetil/>. Des radars sont installés au lieu-dit Les Miranda, puis plusieurs batteries de DCA, ainsi que deux canons de longue portée de 203 mm aux Grands Clos, sans oublier des casernements à la Lande des Mares <ref name=Anquetil/>. L'occupation s'achève le 1{{er}} juillet [[1944]] avec l'arrivée des Américains <ref name=Anquetil/>. Le 11 novembre [[1948]], la commune se voit attribuer la croix de guerre avec étoile de bronze pour l'attitude de sa population pendant la [[Seconde Guerre mondiale]] <ref name=Anquetil/>. | Le territoire communal témoigne, par de nombreux restes de fortifications, de l'importante présence des militaires allemands pendant la [[Seconde Guerre mondiale]]. L'occupation allemande commence le 19 juin [[1940]] <ref name=Anquetil/>. Des radars sont installés au lieu-dit Les Miranda, puis plusieurs batteries de DCA, ainsi que deux canons de longue portée de 203 mm aux Grands Clos, sans oublier des casernements à la Lande des Mares <ref name=Anquetil/>. L'occupation s'achève le 1{{er}} juillet [[1944]] avec l'arrivée des Américains <ref name=Anquetil/>. Le 11 novembre [[1948]], la commune se voit attribuer la croix de guerre avec étoile de bronze pour l'attitude de sa population pendant la [[Seconde Guerre mondiale]] <ref name=Anquetil/>. |
Version du 4 février 2013 à 19:16
Auderville est une commune du département de la Manche.
Blason de la commune d'Auderville | Coordonnées géographiques de la mairie 49° 42' 40.91" N, 1° 55' 54.45" W (OSM) | ||
---|---|---|---|
Arrondissement | Cherbourg-Octeville |
| |
Canton | Beaumont-Hague | ||
Intercommunalité | De la Hague | ||
Gentilé | Audervillais(es) | ||
Population (2010) | 267 hab. | ||
Superficie | 4,33 km² | ||
Densité | 62 hab./km2 | ||
Altitude | 0 m (mini) - 133 m (maxi) | ||
Code postal | 50440 | ||
N° INSEE | 50020 | ||
Maire | Alain Dixneuf | ||
Toponymie
Attestations anciennes
- ? Heldeardivilla 1063/1066 [1], 1118/1134 (ou 1154 ?) [2].
- Audervilla 1156/1162 [3].
- Auderville 13e s. [3].
- Audervilla 1332 [4], 1351/1352 [5].
- Oderville 1585 [6].
- Anderville [lire Auderville] 1594 [7].
- Anjeuville [sic; lire sans doute Auderville] 1606 [8].
- Anderville [lire Auderville] 1634 [9], 1635 [10].
- Auderville 1612/1636 [11], 1677 [12], 1689 [13], 1692 [14], 1694 [15], 1695 [16], 1692/1699 [17], ~1700 [18], 18e s. [19], 1713 [20], 1716 [21], 1719 [22], 1735 [23], 1730/1739 [24], 1753 [25], 1757 [26], 1758 [27], 1771 [28], 1777 [29], 1778 [30].
- Anderville 1781 [lire Auderville] [31].
- Auderville 1753/1785 [32], 1793 [33], 1801 [34], 1804 [35], 1828 [36], 1829 [37], 1830 [38], 1837 [39], 1854 [40], 1825/1866 [41], 1878 [42], 1880 [43], 1903 [44], 1926 [45], 1954 [46], 1962 [47], 1972 [48], 1978, 1993 [49], 2007 [50].
Étymologie
Toponyme médiéval en -ville (élément issu du gallo-roman VILLA « domaine rural »). L'identification du premier élément, un nom de personne d'origine germanique (francique ou anglo-saxonne), ne fait pas l'unanimité parmi les spécialistes.
Adigard des Gautries et Lechanteur [2] avaient en leur temps considéré la première attestation Heldeardivilla comme valide, et vu dans son premier élément un nom anglo-saxon en -heard. Elle est également acceptée par par Marie-Thérèse Morlet [51], qui, pour sa part, identifie le premier élément à un nom de personne germanique féminin de type francique Hildigardis. Cette opinion est partagée par Ernest Nègre [52], qui admet la forme Heldeardivilla, et la rattache au même nom.
François de Beaurepaire [3] rejette pour des raisons phonétiques la première attestation, qui selon lui aboutirait à °Heudiarville ou un nom similaire, où il voit lui aussi un produit de Hildigardis, et rattache la forme suivante Audervilla à un nom de personne anglo-saxon Ealdhere, présent dans plusieurs toponymes anglais. Effectivement, Marie Fauroux [1], auquel il se réfère, n'a pas tenté de localiser Heldeardivilla qu'elle n'identifie donc pas à Auderville [53]. René Lepelley [54] ne fait que reprendre l'interprétation de François de Beaurepaire, sans modification ni commentaire.
En l'absence d'autres éléments, il n'est pas possible de rejeter de manière définitive la première hypothèse reposant sur la forme Heldeardivilla, dont l'évolution a pu être contrariée ou influencée par l'analogie. Dans ce cas, il s'agit du « domaine rural de Hildigardis » [55]. Si l'on s'en tient à la forme Audervilla et à l'hypothèse de François de Beaurepaire, qui privilégie souvent la place des anthroponymes anglo-saxons dans la toponymie normande [56], il s'agirait alors du « domaine rural d'Ealdhere » [57].
Remarque
En considérant la note qui précède, on ne voit pas très bien pourquoi l'hypothèse d'un nom de personne germanique de type francique Aldhari serait à rejeter, si ce n'est la volonté de certains toponymistes (normands) de voir dans la toponymie du nord de la Manche des noms de personnes d'origine sanglo-saxonne ou scandinave, de préférence à toute autre. Le débat reste ouvert.
Géographie
Positionnée à l'extrémité du cap de la Hague, Auderville est connue pour le port de Goury, qui abrite la station de la SNSM et son canot tous temps « Mona Rigolet », et pour le phare de la Hague, qui se dresse sur le rocher « le Gros du Raz », à 800 m de la côte. Il balise le courant du « Raz Blanchard » et le passage de la Déroute, entre le cap de la Hague et l'île d'Aurigny. Un canon pointé vers le sud permettait autrefois au sémaphore d'alerter l'équipage du canot de sauvetage.
Auderville est dispersée autour d'un bourg (La Rue) et de quatre hameaux : Goury, Laye, La Valette et La Roche.
Histoire
Une école de garçons est ouverte en 1866 et une école de filles plus tard qui restera en service jusqu'en 1880 [58].
- En 1823, en une seule année, 27 navires ont sombré dans les parages. Au nombre de ceux-ci, le 31 octobre, le paquebot Le Paris, en provenance de New York et à destination du Havre, s'échoue sur les rochers des Camelards. Toute la population se précipite pour sauver passagers et équipages. Parmi eux, se trouvait Jean Lefebvre de Cheverus, premier évêque catholique de Boston, rentrant en France pour être nommé évêque de Montauban. De santé fragile, un marin le prit sur les épaules et l'amena au presbytère. Il fit l'honneur aux paroissiens de présider la messe de la Toussaint, le lendemain.
- En 1902, Branly monte le premier mât TSF auprès du sémaphore, mais doit le démonter en l'absence d'autorisation militaire.
- Le 8 juin 1912, le sous-marin Vendémiaire (modèle Pluviose) coule par 50 mètres de fond avec ses 24 hommes d'équipage au large de Goury. Sorti pour une simulation d'attaque sous-marine, il est éperonné par le navire Saint-Louis alors qu'il effectuait une remontée, et son épave est emportée par le Raz Blanchard. Une croix au bout du port commémore cet événement tragique. Plus récemment, une plaque de bronze portant les noms des disparus a été apposée sur cette croix.
Le territoire communal témoigne, par de nombreux restes de fortifications, de l'importante présence des militaires allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. L'occupation allemande commence le 19 juin 1940 [58]. Des radars sont installés au lieu-dit Les Miranda, puis plusieurs batteries de DCA, ainsi que deux canons de longue portée de 203 mm aux Grands Clos, sans oublier des casernements à la Lande des Mares [58]. L'occupation s'achève le 1er juillet 1944 avec l'arrivée des Américains [58]. Le 11 novembre 1948, la commune se voit attribuer la croix de guerre avec étoile de bronze pour l'attitude de sa population pendant la Seconde Guerre mondiale [58].
L'électrification de la commune est réalisée à partir de 1930 et l'adduction d'eau à partir de 1957.
Démographie
Sous l'Ancien régime
Sous l'Ancien régime, le dénombrement des populations se fait généralement par feux, c'est-à-dire par foyers. Le nombre de personnes habitant sous un même toit variant beaucoup suivant celui d'ascendants et d'enfants [59], ces données sont donc relatives, mais donnent néanmoins une idée de l'évolution démographique.
Depuis la Révolution
|
Administration
Circonscriptions administratives avant la Révolution
Circonscriptions administratives depuis la Révolution
- District : Cherbourg (1790-1795).
- Arrondissement : Valognes (1800), Cherbourg (1811), Cherbourg-Octeville (2000).
- Canton : Beaumont (1790).
Les maires
Période | Identité | Qualité | ||
---|---|---|---|---|
Léonor Enquebecq | curé | |||
Jacques Jean | ||||
J; Delay | ||||
Jean-Baptiste Lecarpentier | ||||
Jean-François Nicolle | ||||
François Enquebec | ||||
Michel d'Annoville | ||||
Jean Fabien dit Jean Catin | ||||
Augustin Grout | ||||
Jean Nicolle | ||||
Pierre François Jean | ||||
Pierre Anquetil | ||||
François Lecouvey | ||||
Albert Gosselin | ||||
Alain Dixneuf | ||||
Source 1861, 1868 : Annuaire de la Manche. (....) : en exercice cette année. | ||||
À compléter. |
Mairie
- Horaires d'ouverture
Jours | Matin | Après-midi | Coordonnées de la mairie (Pour envoyer un mail et signaler une erreur cliquez ici) | ||
Lundi | - | 15 h - 18 h |
| ||
Mardi | - | - | |||
Mercredi | - | - | |||
Jeudi | - | 15 h - 18 h | |||
Vendredi | - | - | |||
Samedi | - | - |
Religion
Circonscriptions ecclésiastiques avant la Révolution
Patronage
- Dédicace de l'église paroissiale : Saint-Gilles.
- Patron (présentation) : patronage laïque, le seigneur du lieu, Guillaume Carbonnel en 1332.
- Fête patronale : Saint-Gilles.
Circonscriptions ecclésiastiques actuelles
- Diocèse : Coutances et Avranches.
- Archidiaconé : Nord.
- Doyenné : Cherbourg-Hague.
- Paroisse : Bienheureux Thomas-Hélye.
Éducation
Auderville a formé un regroupement scolaire avec les communes voisines . Elle accueille l'école maternelle publique RPI de la Pointe, dans le bourg[62].
Lieux et monuments
- Phare de Goury, construit en (1837) sur le rocher du Gros du Raz
- Église Saint-Gilles
- Presbytère (1764)
- Station de sauvetage de la SNSM, depuis 1870
- Baie d'Écalgrain
- Port de Goury, port d'échouage
- Croix du Vendémiaire, commémorant le naufrage du 8 juin 1912
- Monument commémoratif des essais de TSF par Branly.
- Sémaphore de la Hague, au Nez Bayard
- Village de la Roche
- Ferme de Coulon (18e/19e s.)
- Lande de Verbec
Personnalités liées à la commune
Naissances
- Jean-Louis Fabien (1823-), sauveteur.
Autres
- Monseigneur de Cheverus (1768-1836), évêque de Boston, naufragé à Auderville.
- Boris Vian (1920-1959), écrivain, y séjourne peu avant sa mort.
- Paul Bedel (1930-), agriculteur « à l'ancienne » au village de La Roche, héros du film de Rémi Mauger Paul dans sa vie (2004), puis de plusieurs ouvrages de Catherine École-Boivin.
- Didier Decoin (1945-), écrivain, y réside.
Auderville dans les arts
Ce finistère normand a inspiré de nombreux artistes. Didier Decoin, qui possède une maison au hameau de la Roche, a localisé plusieurs de ses ouvrages sur la commune, dont le roman Les Trois vies de Babe Ozouf, et l'essai Vue sur mer, consacrée à sa maison.
L'un des succès littéraires français de 2008, Les Déferlantes de Claudie Gallay s'y déroule.
De nombreux films ont été tournés sur Auderville, à Goury, la Roche ou la baie d'Écalgrain, parmi lesquels Deux Anglaises et le continent de François Truffaut au printemps 1971, et L'Étoile du Nord de Pierre Granier-Deferre. En 2006, un documentaire de Rémi Mauger prend le paysan à l'ancienne Paul Bedel comme héros. Paul dans sa vie, récompensé d'un FIPA d'argent, connaît une carrière au cinéma après avoir été diffusé sur France 3.
En peinture, Auderville est immortalisé entre autres par Armand-Auguste Fréret.
Transports
Liaisons routières
- Lignes Manéo
- 100 : Cherbourg-Octeville-Beaumont-Hague-Auderville
- 203 : Auderville-Beaumont-Hague-Cherbourg-Octeville (par la côte ; estivale)
Liaisons maritimes
Il existait une liaison maritime entre Aurigny et Goury assurée par le Sea Fox, un ancien bâtiment de ravitaillement de plates-formes pétrolières[63].
Bibliographie
- Pilastre, « Économie d'Auderville et de Saint-Germain-des-Vaux », mémoire de l'École normale d'instituteurs de la Manche présenté en 1953, manuscrit, 170 pages, cité dans Annales de Normandie, tome IV, n° 2, mai 1954
- * Paul Ingouf, « T'chu d'étoupe, sacristain-fraudeur d'Auderville», Fraudes et trafics en Cotentin, Impr. La Dépêche, Cherbourg, 1970
Notes et références
- ↑ 1,0 et 1,1 Marie Fauroux, Recueil des actes des ducs de Normandie (911-1066), Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, p. 430, § 224.
- ↑ 2,0 et 2,1 Jean Adigard des Gautries & Fernand Lechanteur, « Les noms de communes de Normandie », in Annales de Normandie XI (décembre 1961), § 112.
- ↑ 3,0 3,1 et 3,2 François de Beaurepaire, Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche, Picard, Paris, 1986, p. 70.
- ↑ Pouillé du Diocèse de Coutances, 1332, in Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 321B.
- ↑ Compte du Diocèse de Coutances, pour l’année 1351 ou 1352, in Auguste Longnon, op. cit., p. 377D.
- ↑ Gerhard Mercator (1512-1594), Britannia et Normandia cum confinibus regionibus, Duisbourg, 1585 [BNF, Collection d'Anville, cote 00456 bis.
- ↑ Abraham Ortel dit Ortelius, Neustria. Britanniae, et Normandiae Typus, Anvers, 1594.
- ↑ Pierre Bertius, Normandia, 1606.
- ↑ Sébastien Cramoisy, Carte générale de toutes les costes de France tant de la mer Océane que Mediterranée, 1634 [BNF].
- ↑ Normandia Ducatus (carte du duché de Normandie), Atlas Van der Hagen, 1635
- ↑ Jean Bigot sieur de Sommesnil, État des paroisses des élections de Normandie, 1612/1636 [BN, ms. fr. 4620]
- ↑ Roles par généralités et élections des paroisses de France et de leur imposition aux tailles, 1677 [BN, cinq cents Colbert, ms. 261 f° 229 à 275].
- ↑ G. Mariette de La Pagerie, cartographe, Unelli, seu Veneli. Diocese de Coutances, divisé en ses quatre archidiaconés, et vint-deux doiennés ruraux avec les Isles de Iersay, Grenesey, Cers, Herms, Aurigny etc., chez N. Langlois, Paris, 1689 [BNF, collection d'Anville, cote 00261 I-IV].
- ↑ Nicolas Sanson, Carte de la Manche faite par ordre du Roy pour le service des armees de mer. Reveue et corrigee par le Sr. Sanson a Paris chez Hubert Jaillot, Paris, 1692.
- ↑ Jean-Baptiste Nolin, Le duche et gouvernement de Normandie Divisé en Haute et Basse Normandie, en Divers Pays, et par Evechez, Paris, 1694 [BNF, IFN-7710251].
- ↑ P. Mortier / H. Jaillot, Le Duché et Gouvernement de Normandie divisée en Haute et Basse Normandie, Amsterdam, 1695.
- ↑ Justus Danckerts (1635-1701), Canalis inter Angliae et Galliae tabula cum omnibus suis portibus, arenis et profundis, Amsterdam, 1692/1699.
- ↑ Gerard Valk, Normannia Ducatus, tum Superior ad Ortum, tum Inferior ad Occasum, Praefectura Generalis […] Anglici Caesarea sive Jarsey…, Amsterdam, ~1700.
- ↑ Carte de la Manche, 18e s. [BNF, collection d'Anville, cote 00761 B].
- ↑ 20,0 et 20,1 Dénombrement des généralités de 1713 [BN, ms. fr. 11385, f° 1 à 132].
- ↑ Guillaume de l'Isle, Carte de Normandie, Paris, 1716.
- ↑ Bernard Jaillot, Le Gouvernement général de Normandie divisée en ses trois généralitez, Paris, 1719.
- ↑ 23,0 et 23,1 Nouveau dénombrement du royaume par generalités, elections, paroisses et feux […], t. II, Impr. Pierre Prault, Paris, 1735, p. 57b.
- ↑ Anonyme, A new correct chart of the Channel between England and France, éd. W. Mount & T. Page, Londres, 1730-1739 [BNF, département Cartes et plans, cote CPL GE DD-2987 (765 B); collection d'Anville, cote 00765 B].
- ↑ Herman van Loon, D2.me [= Deuxième] carte particuliere des costes de Normandie contenant les costes du Cotentin depuis la Pointe de la Percée Jusqu'a Granville ou sont Comprises les Isles de Jersey, Grenezey, Cers, et Aurigny, avec les Isles de Brehat. Comme elles paroissent a basse Mer dans les grandes marées, Atlas Van Keulen, Amsterdam, 1753 [BN]
- ↑ L. Brion de la Tour, Recueil des Côtes Maritimes de France, Desnos, Paris, 1757, carte n° 11.
- ↑ Robert de Vaugondy, Carte du gouvernement de Normandie, Paris, 1758.
- ↑ Rigobert Bonne, Carte du Gouvernement de Normandie avec celui du Maine et Perche, 1771, recueillie in Jean Lattre, Atlas Moderne ou Collection de Cartes sur Toutes les Parties du Globe Terrestre, ~1775.
- ↑ P. Santini, Gouvernement de Normandie avec celui du Maine et Perche, Remondini, Venise, 1777.
- ↑ Jean de Beaurain, Carte de la Manche ou du canal qui sépare les côtes de France d'avec celles d'Angleterre / par le Ch[evalie]r de Beaurain, 1778 [BNF, collection d'Anville, cote 00766 B]
- ↑ Louis Stanislas d'Arcy de la Rochette, « A chart of the islands of Jersey and Guernsey, Sark, Herm and Alderney; with the adjacent coast of France », 1781, reproduit dans General atlas, publ. par William Faden, London, 1811.
- ↑ Carte de Cassini.
- ↑ Site Cassini.
- ↑ Bulletin des lois de la République française, Imprimerie Nationale, Paris.
- ↑ Dictionnaire universel, géographique, statistique, historique et politique de la France, impr. Baudouin, libr. Laporte, vol. I (A-CNO), an XIII (1804), p. 142a.
- ↑ Louis Du Bois, Itinéraire descriptif, historique et monumental des cinq départements de la Normandie, Mancel, Caen, 1828, p. 380.
- ↑ Annuaire de la Manche (1829), Statistique de l'arrondissement de Cherbourg, p. 129.
- ↑ J. G. Masselin, Dictionnaire universel de géographie physique, commerciale, historique et politique du Monde Ancien, du Moyen Age et des Temps Modernes comparées / Dictionnaire universel de géographie, t. I, Auguste Delalain, Paris, 1830, p. 86a.
- ↑ Dictionnaire géographique universel ou description de tous les lieux du globe sous le rapport de la géographie physique et politique, de l’histoire, de la statistique, du commerce, de l’industrie, etc., etc., Sociétés de Paris, Londres et Bruxelles pour les publications littéraires, Bruxelles, 1837, t. I, p. 246b.
- ↑ V. Lavasseur, Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France, A. Combette éditeur, Paris, 1854.
- ↑ Cartes d’État-Major (relevés de 1825 à 1866, mises à jour jusqu’à 1889).
- ↑ Abbé Auguste Lecanu, Histoire du diocèse de Coutances et d'Avranches depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours; suivie des actes des saints et d'un tableau historique des paroisses du diocèse, impr. de Salettes, Coutances, t. II, 1878, p. 304.
- ↑ Adolphe Joanne, Géographie du département de la Manche, Hachette, Paris, 1880, p. 50a.
- ↑ Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903.
- ↑ Carte du département de la Manche, L’Illustration économique et financière, 28 août 1926.
- ↑ Nomenclature des hameaux, écarts et lieux-dits de la Manche, INSEE, 1954.
- ↑ Atlas de Normandie, Caen, 1962.
- ↑ Anne Vallez, Pierre Gouhier, Jean-Marie Vallez, Atlas Historique de Normandie II (économie, institutions, comportements), Université de Caen, Caen, 1972.
- ↑ Annuaire officiel des abonnés au téléphone.
- ↑ Carte IGN au 1 : 25 000.
- ↑ Marie-Thérèse Morlet, Les noms de personnes sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle, Paris, CNRS, t. III (Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux), 1985, p. 360a.
- ↑ Ernest Nègre, Toponymie Générale de la France, Droz, Genève, t. II, 1991, p. 924, § 16480.
- ↑ Cependant Julie Fontanel, dans dans son ouvrage plus récent Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Archives départementales de la Manche, Saint-Lô, 2003, p. 486, § 339, cite le même document de 1063/1066 et identifie Heldeardivilla à Auderville.
- ↑ René Lepelley, Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen / Condé-sur-Noireau, Éditions Charles Corlet, 1993.
- ↑ Ce nom germanique féminin est issu de la combinaison des éléments hild- « combat » et -gard, pour lesquels plusieurs sens sont possibles : « jardin, enclos », « conserver, protéger », ou encore « bâton, baguette ».
- ↑ Cf. par exemple François de Beaurepaire, « Les noms d'Anglo-Saxons contenus dans la toponymie normande », in Annales de Normandie X, 1960, p. 307-316; « Quelques finales anglo-saxonnes dans la toponymie normande », in Annales de Normandie XIII, 1963, p. 219-136.
- ↑ Nom d'homme anglo-saxon, combinaison des éléments eald- « vieux, âgé » et -here « armée ». Il correspond au type francique Aldhari, à l'origine du patronyme français AUDIER.
- ↑ 58,0 58,1 58,2 58,3 et 58,4 Pierre Anquetil, La Hague fouille dans son passé, éd. La Dépêche, Cherbourg, 1974.
- ↑ Une moyenne de 5 à 6 personnes semble cependant le chiffre le plus vraisemblable.
- ↑ Population avant le recensement de 1962
- ↑ INSEE : Population depuis le recensement de 1962
- ↑ Annuaire de l'Education nationale, education.gouv.fr.
- ↑ « Jon Kay-Mouat (1933–2010) », Bulletin du groupe de recherches archéologiques du Cotentin, n° 14, janvier 2011.