Actions

« Élément -ville » : différence entre les versions

De Wikimanche
m (→‎Toponymes en -ville : retouche lien)
(48 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
L'élément final '''-ville''', employé au sens de « domaine rural », puis « agglomération rurale, village », est caractéristique du Moyen Âge. En l'occurrence, c'est l'un des éléments les plus fréquents dans les toponymes médiévaux de la Manche.  
[[Fichier:Communes of France ending with -ville.svg|thumb|300px|Répartition en France de l'élément ''-ville'' dans les noms de communes]]
L'élément final '''-ville''', employé au sens de « domaine rural », puis « agglomération rurale, village », est caractéristique du Moyen Âge. En l'occurrence, c'est l'un des éléments les plus fréquents dans les toponymes médiévaux de la Manche.
 
==Étymologie==
 
L'élément ''-ville'' est issu du [[gallo-roman]] <small>VILLA</small> « grand domaine rural », continuant le latin ''villa'' < indo-européen '''°weik-slā''', forme suffixée en '''°-slā''' de la racine '''°weik-''' « clan, groupe social supra-familial ». Cette racine se retrouve par exemple dans le latin ''vicus'' « village; quartier; rue », auquel se rattachent les mots ''voisin'' (du latin ''vicinus'') et ''vicinal''; et le grec ''οἶϰοϛ'' / ''oîkos'' « maison », d'où le préfixe ''éco-''. Les mots ''vicus'' et ''οἶϰοϛ'' sont tous les deux issus de l'indo-européen '''°woik-o-s''', forme suffixée en '''-o-''' du degré en '''o''' de la racine '''°weik-'''.


==Emploi et datation==
==Emploi et datation==


Les toponymes en ''-ville'' représentent, comme les noms en ''[[Élément -court|-court]]'', une formation romane de type archaïque (déterminant + générique, sans article). Ils commencent à apparaître en Normandie vers les 7{{e}} / 8{{e}} siècles, époque à laquelle ils prennent le relais des formes en ''-court'', mais connaissent leur plus grand succès assez tardivement (10{{e}} / 11{{e}} siècles), dépassant ainsi l’époque usuelle de telles constructions. Ils déclinent à partir du 12{{e}} siècle; il est exceptionnel d’en voir se créer après le 13{{e}} siècle <ref>Parmi les créations modernes (19{{e}}-20{{e}} siècles), il faut citer les communes de [[Criqueville-au-Plain]], aujourd'hui disparue, [[Rocheville]] et [[Jullouville]].</ref>. Ils sont généralement composés d’un [[anthroponyme]] (nom de personne), surtout germanique et, en Normandie, souvent scandinave, suivi de ''-ville''. Selon René Lepelley <ref>René Lepelley, ''Noms de lieux de Normandie et des îles anglo-normandes'', éd. Christine Bonneton, 1999.</ref>, la présence massive de ces noms germaniques et scandinaves pourrait être due à la nécessité, lors de la constitution du duché de Normandie, de fixer par écrit à travers les relevés fonciers les propriétaires des terres.  
Les toponymes en ''-ville'' représentent, comme les noms en ''[[Élément -court|-court]]'', une formation romane de type archaïque (déterminant + générique, sans article). Ils commencent à apparaître en Normandie vers les 7{{e}} / 8{{e}} siècles, époque à laquelle ils prennent le relais des formes en ''-court'', mais connaissent leur plus grand succès assez tardivement (10{{e}} / 11{{e}} siècles), dépassant ainsi l’époque usuelle de telles constructions. Ils déclinent à partir du 12{{e}} siècle; il est exceptionnel d’en voir se créer après le 13{{e}} siècle <ref>Parmi les créations modernes (19{{e}}-20{{e}} siècles), il faut citer les communes de [[Criqueville-au-Plain]], aujourd'hui disparue, [[Rocheville]] et [[Jullouville]].</ref>. Ils sont généralement composés d’un [[anthroponyme]] (nom de personne), surtout germanique et, en Normandie, souvent scandinave, suivi de ''-ville''. Selon [[René Lepelley]] <ref>René Lepelley, ''Noms de lieux de Normandie et des îles anglo-normandes'', éd. Christine Bonneton, 1999.</ref>, la présence massive de ces noms germaniques et scandinaves pourrait être due à la nécessité, lors de la constitution du duché de Normandie, de fixer par écrit à travers les relevés fonciers les propriétaires des terres.  


Quelques toponymes de ce genre sont cependant formés sur un nom commun (appellatif), comme [[Donville-les-Bains|Donville]] (ancien français ''dom'' « seigneur », du latin ''dominus''), [[Chèvreville]], etc., ou sur un adjectif, comme [[Granville]], [[Hauteville-sur-Mer|Hauteville]], [[Longueville]], [[Saint-Hilaire-Petitville|Petitville]], [[Bretteville-en-Saire|Bretteville]] « bretonne », [[Néville-sur-Mer|Néville]] « noire », [[Magneville]] « grande », [[Crasville]] « grosse », [[Vasteville]] « en friche », etc.
Quelques toponymes de ce genre sont cependant formés sur un nom commun (appellatif), comme [[Donville-les-Bains|Donville]] (ancien français ''dom'' « seigneur », du latin ''dominus''), [[Chèvreville]], etc., ou sur un adjectif, comme [[Granville]], [[Hauteville-sur-Mer|Hauteville]], [[Longueville]], [[Saint-Hilaire-Petitville|Petitville]], [[Bretteville-en-Saire|Bretteville]] « bretonne », [[Néville-sur-Mer|Néville]] « noire », [[Magneville]] « grande », [[Vasteville]] « en friche », etc.


Plus rarement, l'élément ''ville'' a pu être placé en première position, comme dans [[Villebaudon]] et [[Villedieu-les-Poêles|Villedieu]]. Jusqu'au 11{{e}} siècle, cette construction a été habituelle dans le sud de la Manche (Villebaudon et Villedieu sont à la limite de cette zone), puis s'est répandue à partir de cette époque dans le reste du futur département.
Plus rarement, l'élément ''ville'' a pu être placé en première position, comme dans [[Villebaudon]] et [[Villedieu-les-Poêles|Villedieu]]. Jusqu'au 11{{e}} siècle, cette construction a été habituelle dans le sud de la Manche (Villebaudon et Villedieu sont à la limite de cette zone), puis s'est répandue à partir de cette époque dans le reste du futur département.
Parallèlement à son emploi en composition, l'élément ''ville'' est également à l'origine d'un certain nombre de microtoponymes (principalement des noms de hameaux) où il est employé seul, soit sous sa forme de base (type ''la Ville''), soit sous celle d'un composé (type ''la Villette''). Ces noms, de fixation le plus souvent médiévale, mais parfois encore plus tardive, évoquent également d'anciens domaines ruraux, puis de petites agglomérations. En ancien français, le mot ''vile'' ou ''ville'' a eu le sens de « ferme », « maison de campagne », et a également désigné les villages et les hameaux groupés autour d'une cité.


La Normandie est la région de France où l'emploi de l'élément ''ville'' est le mieux attesté, avec 20% des noms de communes le contenant. Selon le recensement de René Lepelley, l'[[arrondissement de Cherbourg-Octeville]] connaît la plus forte concentration en Normandie de noms de communes terminés par ''-ville'', avec 59% des communes du territoire, et 81% dans le [[canton de Beaumont-Hague]]. Le pourcentage est de 26,7% dans l'[[arrondissement de Coutances]], pour seulement 7% dans [[Arrondissement de Saint-Lô|celui de Saint-Lô]], et 2,5% dans [[arrondissement d'Avranches|celui d'Avranches]].
La Normandie est la région de France où l'emploi de l'élément ''ville'' est le mieux attesté, avec 20% des noms de communes le contenant. Selon le recensement de René Lepelley, l'[[arrondissement de Cherbourg-Octeville]] connaît la plus forte concentration en Normandie de noms de communes terminés par ''-ville'', avec 59% des communes du territoire, et 81% dans le [[canton de Beaumont-Hague]]. Le pourcentage est de 26,7% dans l'[[arrondissement de Coutances]], pour seulement 7% dans [[Arrondissement de Saint-Lô|celui de Saint-Lô]], et 2,5% dans [[arrondissement d'Avranches|celui d'Avranches]].
==Étymologie==
L'élément ''-ville'' est issu du [[gallo-roman]] VILLA « grand domaine rural », continuant le latin ''villa'' < indo-européen '''°weik-slā''', forme suffixée en '''°-slā''' de la racine '''°weik-''' « clan, groupe social supra-familial ». Cette racine se retrouve par exemple dans le latin ''vicus'' « village; quartier; rue », auquel se rattachent les mots ''voisin'' et ''vicinal''; et le grec ''οἶϰοϛ'' (''oîkos'') « maison », d'où le préfixe ''éco-''. Les mots ''vicus'' et ''οἶϰοϛ'' sont tous les deux issus de l'indo-européen '''°woik-o-s''', forme suffixée en '''-o-''' du degré en '''o''' de la racine '''°weik-'''.


==Toponymes de la Manche contenant l'élément ''-ville'', ''Ville-'' ou ''ville''==
==Toponymes de la Manche contenant l'élément ''-ville'', ''Ville-'' ou ''ville''==
Abréviations : '''a.''', ancien(ne); '''bs''', bois; '''c.''', commune; '''ch.''', château; '''f.''', ferme; '''h.''', hameau; '''l.d.''', lieu-dit; '''m. is.''', maison isolée; '''mn''', moulin; '''mr''', manoir; '''p.''', paroisse; '''r.''', rue; '''rte''', route.


Abréviations : '''a.''', ancien(ne); '''bs''', bois; '''c.''', commune; '''ch.''', château; '''f.''', ferme; '''h.''', hameau; '''l.d.''', lieu-dit; '''mn''', moulin; '''mr''', manoir; '''p.''', paroisse; '''r.''', rue.
====Avec un nom de personne====
 
=====Toponymes en ''-ville''=====
===Toponymes en ''-ville''===


{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"  
{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"  
Ligne 26 : Ligne 29 :


* '''[[Acqueville]]''', c.
* '''[[Acqueville]]''', c.
* '''Addeville''', h. à [[Saint-Côme-du-Mont]].
* '''[[Addeville]]''', h. à [[Saint-Côme-du-Mont]], d'où la Haute '''Addeville''' et la Basse '''Addeville'''.
* '''[[Amfreville]]''', c.
* '''[[Amfreville]]''', c.
* '''Amfréville''', h. à [[Querqueville]].
* '''Amfréville''', h. à [[Querqueville]].
Ligne 32 : Ligne 35 :
* '''[[Ancteville]]''', c.
* '''[[Ancteville]]''', c.
* [[Anctoville-sur-Boscq|'''Anctoville'''-sur-Boscq]], c.
* [[Anctoville-sur-Boscq|'''Anctoville'''-sur-Boscq]], c.
* [[Anglesqueville-Lestre|'''Anglesqueville'''-Lestre]], c.
* '''Angléville''', h. au [[Le Theil|Theil]].
* [[Angoville-en-Saire|'''Angoville'''-en-Saire]], a. c. réunie à [[Cosqueville]].
* [[Angoville-en-Saire|'''Angoville'''-en-Saire]], a. c. réunie à [[Cosqueville]].
* [[Angoville-sur-Ay|'''Angoville'''-sur-Ay]], c.
* [[Angoville-sur-Ay|'''Angoville'''-sur-Ay]], c.
Ligne 70 : Ligne 71 :
* '''Becqueville''', h. et f. aux [[Les Pieux|Pieux]].
* '''Becqueville''', h. et f. aux [[Les Pieux|Pieux]].
* '''Bellanville''', h. à [[Cosqueville]].
* '''Bellanville''', h. à [[Cosqueville]].
* '''Belleville''', h. à [[Breuville]].
* '''[[Benoîtville]]''', c.
* '''[[Benoîtville]]''', c.
* '''Bernaville''', h. à [[Picauville]].
* '''Bernaville''', h. à [[Picauville]].
Ligne 88 : Ligne 88 :
* '''Blosville''', h. à [[Fervaches]].
* '''Blosville''', h. à [[Fervaches]].
* '''[[Bolleville]]''', a. c. réunie à [[Pierrepont-en-Cotentin]].
* '''[[Bolleville]]''', a. c. réunie à [[Pierrepont-en-Cotentin]].
* [[La Bonneville|'''Bonneville''' (La)]], c.
* '''Bosqueville''', h. à [[Portbail]].
* '''Bosqueville''', h. à [[Portbail]].
* '''Boudosville''', h. à [[Urville]].
* '''Boudosville''', h. à [[Urville]].
Ligne 96 : Ligne 95 :
* '''[[Brectouville]]''', c.
* '''[[Brectouville]]''', c.
* '''Brénoville''', h. à [[Saint-Germain-le-Gaillard]].
* '''Brénoville''', h. à [[Saint-Germain-le-Gaillard]].
* [[Bretteville-en-Saire|'''Bretteville'''-en-Saire]], c.
* [[Bretteville-sur-Ay|'''Bretteville'''-sur-Ay]], c.
* '''Bretteville''', h. à [[Geffosses]].
* '''Bretteville''', h. à [[Saussey]].
* '''Bretteville''', h. à [[Sortosville]].
* '''[[Breuville]]''', c.
* '''[[Breuville]]''', c.
* [[Bréville-sur-Mer|'''Bréville'''-sur-Mer]], c.
* [[Bréville-sur-Mer|'''Bréville'''-sur-Mer]], c.
Ligne 135 : Ligne 129 :
* '''[[Couville]]''', c.
* '''[[Couville]]''', c.
* '''Cracqueville''' (Le), h. à [[Heugueville-sur-Sienne]].
* '''Cracqueville''' (Le), h. à [[Heugueville-sur-Sienne]].
* [[Crasville]], c.
* '''[[Crasville]]''', c.
* '''Crasville''', h. à [[Réville]].
* '''Crasville''', h. à [[Réville]].
* '''Crasville''', h. à [[Teurthéville-Hague]].
* '''Crasville''', h. à [[Teurthéville-Hague]].
Ligne 161 : Ligne 155 :
* '''Duneville''', h. à [[Créances]].
* '''Duneville''', h. à [[Créances]].
* '''Durauville''', h. à [[Gonfreville]].
* '''Durauville''', h. à [[Gonfreville]].
* '''Écaudevilles''' (Les —), la Grande et la Petite Écaudeville, h. à [[Trelly]].
* '''Écaudevilles''' (Les —), la Grande et la Petite '''Écaudeville''', h. à [[Trelly]].
* '''[[Écausseville]]''', c.
* '''[[Écausseville]]''', c.
* '''Écolleville''', f. à [[Saint-Nicolas-de-Pierrepont]].
 
| width="33%" |
 
* '''[[Écolleville]]''', f. et mr à [[Saint-Nicolas-de-Pierrepont]].
* '''[[Écoquenéauville]]''', c.
* '''[[Écoquenéauville]]''', c.
* '''[[Éculleville]]''', c.
* '''[[Éculleville]]''', c.
* '''[[Édenville]]''', h. à [[Jullouville]].
* '''[[Édenville]]''', h. à [[Jullouville]].
* '''[[Émondeville]]''', c.
* '''[[Émondeville]]''', c.
| width="33%" |
* '''Entreville''' (Hamel d'—), a. h. à [[Gouberville]].
* '''Entreville''' (Hamel d'—), a. h. à [[Gouberville]].
* '''Épaville''', h. aux [[Les Pieux|Pieux]].
* '''Épaville''', h. aux [[Les Pieux|Pieux]].
Ligne 186 : Ligne 180 :
* '''Fauville''', h. à [[Sainte-Mère-Église]].
* '''Fauville''', h. à [[Sainte-Mère-Église]].
* '''[[Fermanville]]''', c.
* '''[[Fermanville]]''', c.
* [[Fierville-les-Mines|'''Fierville'''-les-Mines]], c.
* '''Fierville''', h. à [[Biville]].
* '''Fierville''', h. au [[Le Dézert|Dézert]].
* '''Fierville''' (La —), h. à [[Lessay]].
* '''Fierville''', h. à [[Lolif]].
* '''[[Flamanville]]''', c.
* [[Flottemanville|'''Flottemanville'''(-Bocage)]], c.
* [[Flottemanville|'''Flottemanville'''(-Bocage)]], c.
* [[Flottemanville-Hague|'''Flottemanville'''-Hague]], c.
* [[Flottemanville-Hague|'''Flottemanville'''-Hague]], c.
* '''Folleville''', h. à [[Beslon]].
* '''Folleville''', h. à [[Saint-Senier-de-Beuvron]].
* '''[[Foucarville]]''', c.
* '''[[Foucarville]]''', c.
* '''Francouville''', h. à [[Carneville]].
* '''Francouville''', h. à [[Carneville]].
* '''Francville''', h. à [[Fontenay-sur-Mer]].
* '''Franqueville''', h. à [[Geffosses]].
* '''Franqueville''', h. à [[Sainte-Marie-du-Mont]].
* '''Franqueville''', h. à [[Tréauville]].
* '''[[Fresville]]''', c.
* '''[[Fresville]]''', c.
* '''Frocqueville''', h. à [[Périers]].
* '''Frocqueville''', h. à [[Périers]].
Ligne 217 : Ligne 199 :
* '''Gonneville''', h. à [[Blainville-sur-Mer]].
* '''Gonneville''', h. à [[Blainville-sur-Mer]].
* '''Gonneville''', h. à [[Fresville]].
* '''Gonneville''', h. à [[Fresville]].
* '''Gonneville''' (Manoir de —), mr à [[Saint-Sauveur-le-Vicomte]].
* '''Gonneville''' (Manoir de —), mr à [[Saint-Jacques-de-Néhou]].
* '''Gonneville''' (Moulin de —), mn à [[Bricquebec]].
* '''Gonneville''' (Moulin de —), mn à [[Bricquebec]].
* '''Gosseville''', h. à [[Sainte-Suzanne-sur-Vire]].
* '''Gosseville''', h. à [[Sainte-Suzanne-sur-Vire]].
Ligne 226 : Ligne 208 :
* '''Grainville''', h. à [[Fresville]].
* '''Grainville''', h. à [[Fresville]].
* '''Grainville''' (Château de —; Côte de —), ch. et l.d. à [[Granville]].
* '''Grainville''' (Château de —; Côte de —), ch. et l.d. à [[Granville]].
* '''Grande Ville''' (La —), h. à [[Montfarville]].
* '''[[Granville]]''', c.
* '''Granville''', h. à [[Bacilly]].
* '''[[Grenneville]]''', a.c., aujourd'hui [[Crasville]].
* '''[[Grenneville]]''', a.c., aujourd'hui [[Crasville]].
* [[Gréville-Hague|'''Gréville'''-Hague]], c.
* [[Gréville-Hague|'''Gréville'''-Hague]], c.
Ligne 247 : Ligne 226 :
* '''Hattainville''', h. aux [[Les Moitiers-d'Allonne|Moitiers-d’Allonne]].
* '''Hattainville''', h. aux [[Les Moitiers-d'Allonne|Moitiers-d’Allonne]].
* '''Haudienville''', h. et f. à [[Sainte-Marie-du-Mont]].
* '''Haudienville''', h. et f. à [[Sainte-Marie-du-Mont]].
* [[Hauteville-la-Guichard|'''Hauteville'''-la-Guichard]].
* '''[[Hauteville]]'''(-sur-Mer), c.
* [[Hautteville-Bocage|'''Hautteville'''-Bocage]].
* '''Haville''', h. à [[Benoîtville]]; le Petit '''Hasville''', h. à [[Grosville]].
* '''Haville''', h. à [[Benoîtville]]; le Petit '''Hasville''', h. à [[Grosville]].
* '''[[Héauville]]''', c.
* '''[[Héauville]]''', c.
Ligne 257 : Ligne 233 :
* '''Hermanville''', h. à [[Huberville]].
* '''Hermanville''', h. à [[Huberville]].
* '''Hérouldeville''', f. à [[Saint-Vaast-la-Hougue]].
* '''Hérouldeville''', f. à [[Saint-Vaast-la-Hougue]].
* [[Herqueville]], c.
* '''[[Herqueville]]''', c.
* '''Herville''', h. à [[Flottemanville-Hague]].
* '''Herville''', h. à [[Flottemanville-Hague]].
* [[Heugueville-sur-Sienne|'''Heugueville'''-sur-Sienne]], c.
* [[Heugueville-sur-Sienne|'''Heugueville'''-sur-Sienne]], c.
Ligne 275 : Ligne 251 :
* '''Ingleville''', h. à [[Tocqueville]].
* '''Ingleville''', h. à [[Tocqueville]].
* '''Ingleville''', h. à [[Tollevast]].
* '''Ingleville''', h. à [[Tollevast]].
* '''Ingouville''', h. à [[Saint-Sauveur-de-Pierrepont]].
* '''[[Ingouville]]''', h. à [[Saint-Sauveur-de-Pierrepont]].
* '''Ingreville''', h. et f. à [[Ozeville]] et [[Vaudreville]].
* '''Ingreville''', h. et f. à [[Ozeville]] et [[Vaudreville]].
* '''Ingreville''', f. à [[Saint-Marcouf]].
* '''Ingreville''', f. à [[Saint-Marcouf]].
Ligne 288 : Ligne 264 :
* '''[[Lingreville]]''', c.
* '''[[Lingreville]]''', c.
* '''[[Linverville]]''', a. c. rattachée à [[Gouville-sur-Mer]].
* '''[[Linverville]]''', a. c. rattachée à [[Gouville-sur-Mer]].
* '''[[Longueville]]''', c.
* '''Longueville''', h. à [[Sainteny]].
* '''[[Magneville]]''', c.
* '''Magneville''', h. à [[Fresville]].
* '''Marcanville''', h. à [[Flamanville]].
* '''Marcanville''', h. à [[Flamanville]].
* '''Marcanville''', h. à [[Lithaire]].
* '''Marcanville''', h. à [[Lithaire]].
Ligne 309 : Ligne 281 :
* '''Mondreville''', h. à [[Geffosses]].
* '''Mondreville''', h. à [[Geffosses]].
* '''Monfreville''', h. à [[Sainte-Mère-Église]].
* '''Monfreville''', h. à [[Sainte-Mère-Église]].
| width="35%" |
* '''Monlaiville''', h. à [[Saint-Floxel]].
* '''Monlaiville''', h. à [[Saint-Floxel]].
* '''[[Montcarville]]''', a. c. rattachée à [[Gouville-sur-Mer]].
* '''[[Montcarville]]''', a. c. rattachée à [[Gouville-sur-Mer]].
* '''[[Montfarville]]''', c.
* '''[[Montfarville]]''', c.
* '''[[Morville]]''', c.
* '''[[Morville]]''', c.
| width="33%" |
* [[Muneville-le-Bingard|'''Muneville'''-le-Bingard]], c.
* [[Muneville-le-Bingard|'''Muneville'''-le-Bingard]], c.
* [[Muneville-sur-Mer|'''Muneville'''-sur-Mer]], c.
* [[Muneville-sur-Mer|'''Muneville'''-sur-Mer]], c.
Ligne 321 : Ligne 293 :
* '''Néauville''', h. à [[Blainville-sur-Mer]].
* '''Néauville''', h. à [[Blainville-sur-Mer]].
* '''[[Négreville]]''', c.
* '''[[Négreville]]''', c.
* [[Neuville-au-Plain|'''Neuville'''-au-Plain]], c.
* [[Neuville-en-Beaumont|'''Neuville'''-en-Beaumont]], c.
* '''Neuville''', h. à [[Bricquebosq]].
* '''Neuville''', h. à [[Étienville]].
* '''Neuville''', h. à [[Sainteny]].
* '''Neuville''' (La Ferme de —), f. à [[Bréhal]]; (La Lande de —), l.d. à [[Coudeville-sur-Mer]].
*  '''Neuville''' (Le Grand —; le Petit —), h. à [[Saint-Jean-de-la-Haize]].
* [[Néville-sur-Mer|'''Néville'''-sur-Mer]], c.
* [[Néville-sur-Mer|'''Néville'''-sur-Mer]], c.
* '''[[Nouainville]]''', c.
* '''[[Nouainville]]''', c.
Ligne 378 : Ligne 343 :
* '''[[Rideauville]]''', a. c. rattachée à [[Saint-Vaast-la-Hougue]].
* '''[[Rideauville]]''', a. c. rattachée à [[Saint-Vaast-la-Hougue]].
* '''[[Rocheville]]''', c.
* '''[[Rocheville]]''', c.
* '''Rougeville''', h. à ??.
* '''Rousseville''', h. à [[Gouvets]] et [[Margueray]].
* '''Rouville''', h. à [[Négreville]].
* '''Rouville''', h. à [[Négreville]].
* '''Rouville''', h. à [[Orglandes]]; le Mont de '''Rouville''', a. h. à [[Hautteville-Bocage]].
* '''Rouville''', h. à [[Orglandes]]; le Mont de '''Rouville''', a. h. à [[Hautteville-Bocage]].
* '''Rouville''', h. et f. aux [[Les Pieux|Pieux]].
* '''Rouville''', h. et f. aux [[Les Pieux|Pieux]].
* '''Rouville''', h. au [[Le Vrétot|Vrétot]].
* '''Rouville''', h. au [[Le Vrétot|Vrétot]].
* '''[[Rouxeville]]''', c.
* '''Rouxeville''', h. à [[Montmartin-en-Graignes]].
* '''Rugueville''' (La Grande —; la Petite —), h. à [[Portbail]].
* '''Rugueville''' (La Grande —; la Petite —), h. à [[Portbail]].
* '''[[Sébeville]]''', c.
* '''[[Sébeville]]''', c.
Ligne 394 : Ligne 355 :
* '''Sigosville''', f. au [[Le Ham|Ham]].
* '''Sigosville''', f. au [[Le Ham|Ham]].
* '''Sigosville''', h. à [[Sainte-Mère-Église]].
* '''Sigosville''', h. à [[Sainte-Mère-Église]].
* [[Siouville-Hague|'''Siouville'''-Hague]], c.; la Petite Siouville, h. à [[Siouville-Hague]].
* [[Siouville-Hague|'''Siouville'''-Hague]], c.; '''la Petite Siouville''', h. à [[Siouville-Hague]].
* '''[[Sortosville]]''', c.
* '''[[Sortosville]]''', c.
* [[Sortosville-en-Beaumont|'''Sortosville'''-en-Beaumont]], c.
* [[Sortosville-en-Beaumont|'''Sortosville'''-en-Beaumont]], c.
Ligne 428 : Ligne 389 :
* '''[[Turqueville]]''', c.
* '''[[Turqueville]]''', c.
* '''[[Urville]]''', c.
* '''[[Urville]]''', c.
* '''[[Urville-Hague|'''Urville'''-Hague]]''', a. c., aujourd'hui [[Urville-Nacqueville]].
* [[Urville-Hague|'''Urville'''-Hague]], a. c., aujourd'hui [[Urville-Nacqueville]].
* [[Urville-sur-Mer|'''Urville'''-sur-Mer]], a. c. aujourd'hui rattachée à [[Regnéville-sur-Mer]].
* [[Urville-près-la-Mer|'''Urville'''-près-la-Mer]], a. c. aujourd'hui rattachée à [[Regnéville-sur-Mer]].
* '''Urville''', h. au [[Le Mesnil-Aubert|Mesnil-Aubert]].
* '''Urville''', h. au [[Le Mesnil-Aubert|Mesnil-Aubert]].
* '''[[Valcanville]]''', c.
* '''[[Valcanville]]''', c.
Ligne 435 : Ligne 396 :
* '''Vareville''', f. à [[Fontenay-sur-Mer]].
* '''Vareville''', f. à [[Fontenay-sur-Mer]].
* '''[[Varouville]]''', c.
* '''[[Varouville]]''', c.
* [[Saint-Germain-de-Varreville|Varreville (Saint-Germain-de-)]], c.
* [[Saint-Germain-de-Varreville|'''Varreville''' (Saint-Germain-de-)]], c.
* '''Varreville''', h. à [[Saint-Lô-d'Ourville]].
* '''Varreville''', h. à [[Saint-Lô-d'Ourville]].
* '''[[Vasteville]]''', c.
* '''[[Vasteville]]''', c.
* '''Vaudiville''', h. à [[Saint-Floxel]].
* '''Vaudiville''', h. à [[Saint-Floxel]].
* '''[[Vaudreville]]''', c.
* '''[[Vaudreville]]''', c.
* '''Vaulaville''', h. à [[Hémévez]].
* '''Vaulaville''', h. à [[Précorbin]].
* '''Vaulaville''', h. à [[Sainte-Mère-Église]].
* '''[[Vauville]]''', c.
* '''[[Vauville]]''', c.
* '''Vauville''', h. à [[Feugères]].
* '''Vauville''', h. à [[Feugères]].
Ligne 451 : Ligne 409 :
* '''Vienville''' (La —), h. à [[Sainte-Marie-du-Mont]].
* '''Vienville''' (La —), h. à [[Sainte-Marie-du-Mont]].
* '''[[Vierville]]''', c.
* '''[[Vierville]]''', c.
* '''[[Virandeville]]''', c.
* '''[[Vrasville]]''', a. c. aujourd'hui rattachée à [[Cosqueville]].
* '''Virville''', h. à [[Saint-Aubin-du-Perron]].
* '''Ymouville''', h. à [[Orval]].
* '''Yppeville''', f. à [[Grosville]].
|}
=====Toponymes en ''Ville-''=====
{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"
|- valign="top" align="left"
| width="33%" |
* '''[[Villebaudon]]''', c.
* '''Villeberge''' (La —), h. à [[Argouges]].
* '''Villechérel''' (Chaussée de), l.d. à [[Pontorson]].
* '''Ville Jacques''' (La —), h. à [[Hambye]].
|}
====Avec un nom commun====
=====Toponymes en ''-ville''=====
{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"
|- valign="top" align="left"
| width="33%" |
* '''[[Flamanville]]''', c.
|}
=====Toponymes en ''Ville-''=====
{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"
|- valign="top" align="left"
| width="33%" |
* '''[[Villechien]]''', c.
* '''Villechien''', h. à [[Agneaux]].
* [[Villedieu-les-Poêles|'''Villedieu'''-les-Poêles]], c.
* '''Villedieu''', h. à [[Montpinchon]] et [[Savigny]].
* '''Villedieu''' (Le Hamel de —), h. à [[La Colombe]].
* '''Villetot''' (Le —), h. à [[Gorges]].
|}
====Avec un adjectif====
=====Toponymes en ''-ville''=====
{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"
|- valign="top" align="left"
| width="33%" |
* [[Anglesqueville-Lestre|'''Anglesqueville'''-Lestre]], c.
* '''Angléville''', h. au [[Le Theil|Theil]].
* '''Basse Ville''' (La), h. à [[Saint-Aubin-de-Terregatte]].
* '''Belleville''', h. à [[Breuville]].
* '''Belleville''', h. à [[Dragey-Ronthon]].
* [[La Bonneville|'''Bonneville''' (La —)]], c.
* '''Bonneville''', h. à [[Champeaux]].
* '''Bonneville''' (La —), h. à [[Turqueville]].
* [[Bretteville-en-Saire|'''Bretteville'''-en-Saire]], c.
* [[Bretteville-sur-Ay|'''Bretteville'''-sur-Ay]], c.
* '''Bretteville''', h. à [[Geffosses]].
* '''Bretteville''', h. à [[Saussey]].
* '''Bretteville''', mr à [[Sortosville]].
* [[Fierville-les-Mines|'''Fierville'''-les-Mines]], c.
* '''Fierville''', h. à [[Biville]].
* '''Fierville''', h. au [[Le Dézert|Dézert]].
* '''Fierville''' (La —), h. à [[Lessay]].
* '''Fierville''', h. à [[Lolif]].
* '''Folleville''', h. à [[Beslon]].
* '''Folleville''', h. à [[Saint-Senier-de-Beuvron]].
* '''Francville''', h. à [[Fontenay-sur-Mer]].
* '''Franqueville''', h. à [[Geffosses]].
| width="33%" |
* '''Franqueville''', h. à [[Sainte-Marie-du-Mont]].
* '''Franqueville''', h. à [[Tréauville]].
* '''Grand Ville''' (La —), h. à [[Blainville-sur-Mer]].
* '''Grandville''', h. à [[Giéville]].
* '''Grande Ville''' (La —), h. à [[Montfarville]].
* '''[[Granville]]''', c.
* '''Granville''', h. à [[Bacilly]].
* [[Hauteville-la-Guichard|'''Hauteville'''-la-Guichard]], c.
* [[Hauteville-sur-Mer|'''Hauteville'''-sur-Mer]], c.
* '''Hauteville''', h. à Tollevast.
* '''Haute Ville''' (La —), h. à [[Barenton]].
* [[Hautteville-Bocage|'''Hautteville'''-Bocage]], c.
* '''Hautteville''', h. à [[Surtainville]].
* '''[[Longueville]]''', c.
* '''Longueville''', h. à [[Grosville]] et [[Saint-Germain-le-Gaillard]].
* '''Longueville''', h. à [[Sainteny]].
* '''[[Magneville]]''', c.
* '''Magneville''', h. à [[Fresville]].
* [[Neuville-au-Plain|'''Neuville'''-au-Plain]], c.
* [[Neuville-en-Beaumont|'''Neuville'''-en-Beaumont]], c.
* '''Neuville''', h. à [[Bricquebosq]].
* '''Neuville''', h. à [[Étienville]].
| width="33%" |
* '''Neuville''', h. à [[Sainteny]].
* '''Neuville''' (La Ferme de —), f. à [[Bréhal]]; (La Lande de —), l.d. à [[Coudeville-sur-Mer]].
*  '''Neuville''' (Le Grand —; le Petit —), h. à [[Saint-Jean-de-la-Haize]].
* '''Rougeville''', h. à [[Saint-André-de-Bohon]].
* '''Rousseville''', h. à [[Gouvets]] et [[Margueray]].
* '''[[Rouxeville]]''', c.
* '''Rouxeville''', h. à [[Montmartin-en-Graignes]].
* '''Secqueville''', h. à [[Saint-Pellerin]].
* '''Secville'''; '''le Petit Secqueville''' à [[Saint-Ébremond-de-Bonfossé]].
* '''Vieille Ville''' (Route de la —), rte à [[Siouville-Hague]].
* '''Viesville''', h. à [[Angoville-sur-Ay]].
* '''Vieuville''', h. à [[La Mancellière]], aujourd'hui '''Isigny-le-Buat'''.
* '''Vieuville''' (La —); '''la Haute Vieux Ville''', h. à [[Saint-Brice-de-Landelles]].
* '''Vieuville''', h. à [[Saint-Laurent-de-Cuves]].
* '''Vieux Ville''' (La —), h. à [[Boucey]], aujourd'hui [[Pontorson]].
* '''Viéville''' (La —), h. à [[Mobecq]].
* '''Viéville''' (La —), h. à [[Mobecq]].
* '''Viéville''' (La), h. à [[Siouville-Hague]].
* '''Viéville''' (La —), h. à [[Siouville-Hague]].
* '''Viéville''' (La), h. à [[Sottevast]].
* '''Viéville''' (La —), h. à [[Sottevast]].
* [[Virandeville]].
* [[Vrasville]].
|}
|}


===Toponymes en ''Ville-''===
=====Toponymes en ''Ville-''=====
{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"
|- valign="top" align="left"
| width="33%" |
* '''Villeneuve''', h. à [[Argouges]] et [[Carnet]].
* '''Villeneuve''', h. aux [[Les Biards|Biards]], aujourd'hui [[Isigny-le-Buat]].
* '''Ville Neuve''', h. à [[La Chapelle-Urée]].
* '''Villeneuve''', h. au [[Le Chefresne|Chefresne]].
* '''Villeneuve''', h. à [[Condé-sur-Vire]].
* '''Villeneuve''', h. au [[Le Mesnil-Tôve|Mesnil-Tôve]].
* '''Villeneuve''', h. à [[Moidrey]], aujourd'hui [[Pontorson]].
* '''Villeneuve''', h. à [[Montjoie-Saint-Martin]].
* '''Villeneuve''', h. à [[Naftel]], aujourd'hui [[Isigny-le-Buat]].
* '''Villeneuve''', h. au [[Le Neufbourg|Neufbourg]].
* '''Villeneuve''', h. à [[Précey]].
* '''Villeneuve''', h. à [[Reffuveille]].
* '''Villeneuve''', h. à [[Saint-Martin-de-Landelles]].
* '''Villeneuve''', h. à [[Savigny-le-Vieux]].
* '''Villeneuve''', h. à [[Vasteville]].
* '''Villeneuve''', m. is. à [[Vauville]].
* '''Villeneuve''', h. à [[Villiers-le-Pré]].
* '''Ville Neuve''' (La —), h. à [[Soulles]].
* '''Villeplé''', h. à [[Vezins]], aujourd'hui [[Isigny-le-Buat]].


====Toponymes utilisant l'appellatif ''ville'' sans déterminant====
=====Emploi isolé=====
{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"  
{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"  
|- valign="top" align="left"
|- valign="top" align="left"
| width="33%" |
| width="33%" |


* [[Villebaudon]], c.
* '''Ville''' (La), h. à [[Anneville-en-Saire]].
* Villechérel (Chaussée de), l.d. à [[Pontorson]].
* '''Ville''' (La), h. aux [[Les Biards|Biards]], a. c. aujourd'hui rattachée à [[Isigny-le-Buat]].
* [[Villechien]].
* '''Ville''' (La), h. à [[Heugueville-sur-Sienne]].
* [[Villedieu-les-Poêles|Villedieu]].
* '''Ville''' (La), h. aux Îles [[Chausey]], c. de [[Granville]].
* '''Ville Jacques''' (La —), h. à [[Hambye]].
* '''Ville''' (La), h. à [[Lithaire]].
* '''Ville''' (La), h. au [[Le Lorey|Lorey]].
* '''Ville''' (La), h. à [[Perriers-en-Beauficel]].
* '''Ville''' (La), h. à [[Précey]].
* '''Ville''' (La), h. à [[Sartilly]].
* '''Ville''' (La), h. à [[Vains]].
|}
|}


===Toponymes utilisant l'appellatif ''ville'' de manière isolée===
=====Avec préposition=====
{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"
|- valign="top" align="left"
| width="33%" |
* '''Vaulaville''', h. à [[Hémevez]].
* '''Vaulaville''', h. à [[Précorbin]].
* '''Vaulaville''', h. à [[Sainte-Mère-Église]].
|}


====Toponymes utilisant l'appellatif ''villette''====
{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"  
{|width="100%" align="center" border="0" cellpadding="4" cellspacing="5"  
|- valign="top" align="left"
|- valign="top" align="left"
| width="33%" |
| width="33%" |


* '''Villette''' (La), h. au [[Le Plessis-Lastelle|Plessis-Lastelle]].
* '''Villette''' (La), h. à [[Quibou]].
* '''Villette''' (La), h. à [[Saint-Senier-sous-Avranches]].
* '''Villettes''' (Les), h. à [[Saint-James]].
|}
|}


(Liste à compléter)
==Notes et références==
 
== Annexes ==
=== Notes et références ===
<references/>
<references/>


{{DEFAULTSORT:Ville}}
{{DEFAULTSORT:Ville}}
[[Catégorie:Éléments fréquents dans les noms de lieux de la Manche]]
[[Catégorie:Éléments fréquents dans les noms de lieux de la Manche]]
[[Catégorie:Toponymes contenant un élément roman| Element ville]]

Version du 15 mai 2014 à 12:08

Répartition en France de l'élément -ville dans les noms de communes

L'élément final -ville, employé au sens de « domaine rural », puis « agglomération rurale, village », est caractéristique du Moyen Âge. En l'occurrence, c'est l'un des éléments les plus fréquents dans les toponymes médiévaux de la Manche.

Étymologie

L'élément -ville est issu du gallo-roman VILLA « grand domaine rural », continuant le latin villa < indo-européen °weik-slā, forme suffixée en °-slā de la racine °weik- « clan, groupe social supra-familial ». Cette racine se retrouve par exemple dans le latin vicus « village; quartier; rue », auquel se rattachent les mots voisin (du latin vicinus) et vicinal; et le grec οἶϰοϛ / oîkos « maison », d'où le préfixe éco-. Les mots vicus et οἶϰοϛ sont tous les deux issus de l'indo-européen °woik-o-s, forme suffixée en -o- du degré en o de la racine °weik-.

Emploi et datation

Les toponymes en -ville représentent, comme les noms en -court, une formation romane de type archaïque (déterminant + générique, sans article). Ils commencent à apparaître en Normandie vers les 7e / 8e siècles, époque à laquelle ils prennent le relais des formes en -court, mais connaissent leur plus grand succès assez tardivement (10e / 11e siècles), dépassant ainsi l’époque usuelle de telles constructions. Ils déclinent à partir du 12e siècle; il est exceptionnel d’en voir se créer après le 13e siècle [1]. Ils sont généralement composés d’un anthroponyme (nom de personne), surtout germanique et, en Normandie, souvent scandinave, suivi de -ville. Selon René Lepelley [2], la présence massive de ces noms germaniques et scandinaves pourrait être due à la nécessité, lors de la constitution du duché de Normandie, de fixer par écrit à travers les relevés fonciers les propriétaires des terres.

Quelques toponymes de ce genre sont cependant formés sur un nom commun (appellatif), comme Donville (ancien français dom « seigneur », du latin dominus), Chèvreville, etc., ou sur un adjectif, comme Granville, Hauteville, Longueville, Petitville, Bretteville « bretonne », Néville « noire », Magneville « grande », Vasteville « en friche », etc.

Plus rarement, l'élément ville a pu être placé en première position, comme dans Villebaudon et Villedieu. Jusqu'au 11e siècle, cette construction a été habituelle dans le sud de la Manche (Villebaudon et Villedieu sont à la limite de cette zone), puis s'est répandue à partir de cette époque dans le reste du futur département.

Parallèlement à son emploi en composition, l'élément ville est également à l'origine d'un certain nombre de microtoponymes (principalement des noms de hameaux) où il est employé seul, soit sous sa forme de base (type la Ville), soit sous celle d'un composé (type la Villette). Ces noms, de fixation le plus souvent médiévale, mais parfois encore plus tardive, évoquent également d'anciens domaines ruraux, puis de petites agglomérations. En ancien français, le mot vile ou ville a eu le sens de « ferme », « maison de campagne », et a également désigné les villages et les hameaux groupés autour d'une cité.

La Normandie est la région de France où l'emploi de l'élément ville est le mieux attesté, avec 20% des noms de communes le contenant. Selon le recensement de René Lepelley, l'arrondissement de Cherbourg-Octeville connaît la plus forte concentration en Normandie de noms de communes terminés par -ville, avec 59% des communes du territoire, et 81% dans le canton de Beaumont-Hague. Le pourcentage est de 26,7% dans l'arrondissement de Coutances, pour seulement 7% dans celui de Saint-Lô, et 2,5% dans celui d'Avranches.

Toponymes de la Manche contenant l'élément -ville, Ville- ou ville

Abréviations : a., ancien(ne); bs, bois; c., commune; ch., château; f., ferme; h., hameau; l.d., lieu-dit; m. is., maison isolée; mn, moulin; mr, manoir; p., paroisse; r., rue; rte, route.

Avec un nom de personne

Toponymes en -ville
Toponymes en Ville-

Avec un nom commun

Toponymes en -ville
Toponymes en Ville-

Avec un adjectif

Toponymes en -ville
Toponymes en Ville-

Toponymes utilisant l'appellatif ville sans déterminant

Emploi isolé
Avec préposition

Toponymes utilisant l'appellatif villette

Notes et références

  1. ↑ Parmi les créations modernes (19e-20e siècles), il faut citer les communes de Criqueville-au-Plain, aujourd'hui disparue, Rocheville et Jullouville.
  2. ↑ René Lepelley, Noms de lieux de Normandie et des îles anglo-normandes, éd. Christine Bonneton, 1999.
Récupérée de « https://www.wikimanche.fr/index.php?title=Élément_-ville&oldid=200680 »