Visebec
De Wikimanche
Le Visebec ou ruisseau de Visebec est un cours d'eau du département de la Manche.
Description
Ce ruisseau prend sa source sur la commune de Réville, près de la source du ruisseau de la Mare Barré et se jette dans la Saire sur sa rive gauche.
Son cours inférieur matérialise une portion de la limite communale entre Réville et Anneville-en-Saire.
Hydronymie
Attestations anciennes
Attestations indirectes
Celles-ci concernent l'ancien hameau de Visebec à Réville et Anneville-en-Saire, par où passait le cours d'eau; c'est aujourd'hui un lieu-dit.
- Visebec 1753/1785 [3], 1991 [1], hameau puis lieu ruiné à Réville.
- village Visbec 1993 [4], à Anneville-en-Saire.
- Visebec 2007 [1], lieu-dit à Réville.
- chemin rural non reconnu dit de Visebec 2009 [5], à Réville.
Étymologie
Hydronyme d'origine scandinave, dont le deuxième élément -bec est issu de l'ancien norois bekkr « ruisseau ».
Le ruisseau de Visebec, assez court, rejoint la Saire à la limite communale d'Anneville-sur-Saire et de Réville, dans une zone marécageuse judicieusement dénommée le Marais (lieu-dit à Réville). Tout le fond de la vallée de la Saire à cet endroit est marécageux et sillonné de canaux de drainage, en amont et en aval du confluent. C'est pourquoi il paraît assez vraisemblable de voir dans le premier élément l'ancien scandinave veisa « masse d'eau stagnante; boue, limon, vase », apparenté à l'ancien anglais wāse « boue », à l'anglais ooze « vase, limon » et à l'allemand Wiese « prairie (humide), noë » [6]. On aurait donc affaire à un composé scandinave veisa + bekkr « ruisseau marécageux ». Cet hydronyme paraît avoir son correspondant exact en Angleterre sous la forme Wisbech, localité du Cambridgeshire [7] dont les éléments sont, quant à eux, d'origine anglo-saxonne. Ce toponyme est interprété par l'ancien anglais wisse + bece / bæc « ruisseau marécageux », ou éventuellement « la vallée de la Wissey », du nom d'un cours d'eau proche, de même sens [8]. On pourrait même se demander si Visebec ne représente pas un hydronyme d'origine anglo-saxonne ou anglo-scandinave; mais les formes scandinaves et anglo-saxonnes sont trop proches pour permettre quelque certitude à ce sujet.
Notes et références
- ↑ 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Carte IGN au 1 : 25.000.
- ↑ Cadastre moderne.
- ↑ Carte de Cassini.
- ↑ Annuaire officiel des abonnés au téléphone.
- ↑ Cadastre moderne.
- ↑ Du germanique commun °wisōn- / °waisōn-, dérivé de la racine indo-européenne °weis- « couler, s'écouler », à laquelle se rattache également le latin virus « boue, limon; poison ».
- ↑ Wisebece 656, Wisbece 1086, Wisebec 1173, 1199, Wissebeche 1291; cf. Eilert Ekwall, The Concise Oxford Dictionary of English Place-names (4th edition), Oxford University Press, Oxford, 1960, p. 526a.
- ↑ Cf. A. D. Mills, A Dictionary of English Place-Names, Oxford University Press, Oxford, 1993, p. 364b.