Ruisseau du Maudouit
De Wikimanche
(Redirigé depuis Ruisseau du Pont Maudouit)
Le ruisseau du Maudouit est un cours d'eau du département de la Manche.
Description
Ce ruisseau prend sa source à la limite de Gratot et Monthuchon. Il délimite ces deux communes, puis Gratot et Coutances, et se jette dans le ruisseau du Blondel (dans le bassin versant de la Soulles) par la rive droite, à la limite de Bricqueville-la-Blouette et Coutances.
Hydronymie
Attestations directes
- Ruiss. du Pont Maudouit; ruisseau du Pont Maudouit 1830 [1].
- Rivière du Pont Maudouit 1830 [1].
- Ruisseau du Maudouit 2007, 2012 [2].
Attestations indirectes
Elles concernent le nom du hameau de Maudouit à Gratot, près duquel passe ce cours d'eau, ainsi que celui de l'ancien Pont Maudouit sur ce dernier, à la limite de Gratot et Coutances.
- Maudouit, hameau à Gratot. — Maudouit 1753/1785 [3], le Vge Maudouit 1830 [1], Maudouit 1825/1866 [4], Mauduit 1954 [5], Village Maudouit; Village Mauduit 1978 [6], village Mauduit 1978, 1993 [6], village Maudouit 1993 [6], Maudouit 2007, 2012 [2].
Étymologie
On peut tout d'abord constater que l'appellation plus ancienne de ce cours d'eau était le ruisseau du Pont Maudouit, d'après l'ancien pont qui le franchissait près de la Grandinière, entre Gratot et Coutances. La forme actuelle de l'hydronyme, ruisseau du Maudouit, doit résulter de l'ellipse du mot pont, ce qui explique du même coup la présence de l'article défini, alors que le nom du hameau est simplement Maudouit, et non °le Maudouit.
Le nom de Maudouit semblerait à première vue procéder de l'ancien français mal doit, mal duit « mauvais ruisseau », et l'on pourrait penser que c'est là le nom primitif du cours d'eau, passé au hameau et au pont. Cependant, les choses ne sont pas si simples.
En effet, la co-existence du nom du Pont Maudouit (et non du °Pont du Maudouit) et du hameau de Maudouit fait inévitablement penser à un patronyme MAUDOUIT, bien attesté en Normandie et centré sur la Manche, qui se serait ainsi fixé dans la toponymie : dans ce cas, le Pont Maudouit serait, comme d'innombrables autres ponts normands, nommé d'après un ancien propriétaire ou commanditaire, et le ruisseau d'après cet ouvrage d'art. Finalement, le patronyme MAUDOUIT lui-même a davantage de chances de représenter une variante de MAUDUIT < ancien français mal duit, mal duict « peu instruit, peu savant; malhabile », ou encore malduit « malmené, mal conduit ». On en relève un exemple en 1332 dans le nom de Thomas Mauduit à Étienville [8].
Notes et références
- ↑ 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Cadastre napoléonien, Archives départementales de la Manche.
- ↑ 2,0 et 2,1 Carte IGN au 1 : 25 000.
- ↑ Carte de Cassini.
- ↑ Cartes d’État-Major (relevés de 1825 à 1866, mises à jour jusqu’à 1889).
- ↑ Nomenclature des hameaux, écarts et lieux-dits de la Manche, INSEE, 1954.
- ↑ 6,0 6,1 et 6,2 Annuaire officiel des abonnés au téléphone.
- ↑ G. Mariette de La Pagerie, cartographe, Unelli, seu Veneli. Diocese de Coutances, divisé en ses quatre archidiaconés, et vint-deux doiennés ruraux avec les Isles de Iersay, Grenesey, Cers, Herms, Aurigny etc., chez N. Langlois, Paris, 1689 [BnF, collection d'Anville, cote 00261 I-IV].
- ↑ Pouillé du Diocèse de Coutances, 1332, in Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 300D.