Actions

Bitouzé / Lebitouzé

De Wikimanche

(Redirigé depuis Lebitouzé)
Localisation des patronymes Bitouzé
et Le Bitouzé / Lebitouzé dans la Manche (2013).

Bitouzé (variante altérée Bitouze; variante plus fréquente avec article Le Bitouzé / Lebitouzé, parfois altéré en Le Bitouze / Lebitouze) est un nom de famille de la Manche, centré sur le nord de ce département.

Attestations anciennes

  • BITOUSÉ : Jehan Bitouse 1549 [1], à Sottevast. — Guillaume Bitousé 1562 [2], à Brix.
  • BYTOUSEY : Jehan Bytousey de Sotevast 1549 [3], à Sottevast.
  • BITOUZÉ : Guillaume Bitouzé, pottier, demeurant au Vivier au Clere 1553 [4] à Brix.
  • BITOUSEY : Guillaume Bitousey, du Vivier de Clerc 1554 [5], à Brix.

Attestations toponymiques

  • La Bitouzerie, hameau à Surtainville.
  • Les Bitouzeries, hameau à Négreville.
    • Chasse des Bitouzeries, chemin à Négreville.

Étymologie

Surnom médiéval évoquant une caractéristique physique. Henry Moisy [6], et à sa suite Marie-Thérèse Morlet [7] interprètent ce nom par l'ancien français bis tousé « tondu deux fois », surnom ironique évoquant la calvitie.

Il semble que ce sobriquet pourrait plus simplement être expliqué par l’ancien normand bi tosé, bi tousé « bien tondu », désignant soit un personnage chauve, soit un clerc tonsuré. Dans ce cas, bi < byi est une forme dialectale normande de bien. Quant à l'ancien français et normand toser « tondre », il est régulièrement issu du gallo-roman °TONSARE formé sur tonsus, participe passé du latin tondere « tondre ».

Statistiques

On dénombre dans la Manche en 2013 [8] :

  • 5 BITOUZÉ; ce nom est beaucoup plus faiblement attesté dans le Calvados.
  • 20 LEBITOUZÉ / LE BITOUZÉ; même remarque.

Patronyme

Notes et références

  1. Eugène Robillard de Beaurepaire et le Comte Auguste de Blangy, Le Journal du Sire de Gouberville (t. I), Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie XXXI, Caen, 1892, p. 48.
  2. Eugène Robillard de Beaurepaire et le Comte Auguste de Blangy, Le Journal du Sire de Gouberville (t. II), Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie XXXII, Caen, 1895, p. 784-785.
  3. Ibid., t. I, p. 56.
  4. Ibid., t. II, p. 27.
  5. Ibid., t. II, p. 84.
  6. Henri Moisy, Noms de famille normands, étudiés dans leurs rapports avec la vieille langue et spécialement avec le dialecte normand ancien et moderne, éd. F. Vieweg, Paris, 1875, p. 436.
  7. Marie-Thérèse Morlet, Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille, Perrin, Paris, 1991, p. 111a.
  8. Source : Annuaire officiel des abonnés au téléphone de la Manche (Pages Blanches) de 2013. Ces statistiques excluent les noms de raisons sociales et les patronymes apparaissant plusieurs fois.