Discussion:Victor Avoyne de Chantereyne

Pour moi, c'est Avoyne de Chantereyne, avec un y. N'y aurait-il pas erreur ? Cordialement. Teddy 23 décembre 2007 à 18:36 (CET).

Après recherche sur WP, je tombe sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_nationale_acad%C3%A9mique_de_Cherbourg et dedans, il y a bien un "Avoyne de Chantereyne" donc... je plussoie :) Draky 23 décembre 2007 à 20:10 (CET)

Certes, mais celui-là, c'est Gilles-Pierre, et non Victor. Mais il pourrait quand même s'agir de la même famille. On continue la recherche ? Teddy 24 décembre 2007 à 06:45 (CET).

Il me semble que dans un des Mémoire de la société académique de Cherbourg, en ligne sur google Books, la notice de Avoine par Asselin est dispo. Pas le temps de rechercher, mais si quelqu'un veut se dévouer :o)... HaguardDuNord 24 décembre 2007 à 11:08 (CET)

L'orthographe avec un Y semble se confirmer. Cf. la biographie de l'intéressé : http://books.google.fr/books?id=AWMMAAAAYAAJ&pg=PA371&dq=%22Avoyne+de+Chantereyne%22 . Je pense qu'on peut reprendre aussi la date du décès... Teddy 24 décembre 2007 à 15:40 (CET).

L'orthographe des patronyme est la chose la moins précise dans l'Histoire ! Toujours une galère. En cherchant qur google Books, on a

• AvoYne pour Plusieurs publication de l'Assemblée nationale, le livre mentionné par Teddy,
• AvoIne pour Asselin, Annuaire du Département de la Manche de 1848, et Le Journal de l'Education populaire de 1819.
• La Biographie spéciale des pairs et des députés du royaume de Jean Chas indique tantot l'une tantot l'autre orthographe.
• Mais les 2 sources les plus crédibles à mon avis, que sont la base de données Opale de la BNF et le dictionnaire des parlementaires, indiquent AvoYne, donc mieux vaut en effet privilégier celle-là à mon avis. HaguardDuNord 26 décembre 2007 à 14:23 (CET)

Je crois en effet que l'orthographe est incertaine, ce qui est normal pour l'époque. Mais Avoyne avec un Y me paraît aussi préférable. S'il n'y a pas d'avis contraire ? Teddy Teddy 26 décembre 2007 à 15:02 (CET)