Discussion:Tour des ports de la Manche

Pour moi, une régate est une sortie, une étape. Donc le tour des ports de la Manche est un ensemble de régates, puisque chaque étape est une nouvelle course. Mais je me trompe peut-être ! -sandoven- 15 juillet 2009 à 11:48 (UTC)

Le Trésor de la langue française et le Larousse s'entendent pour dire qu'il s'agit d'une « course de voiliers délimitée par des bouées ». Est-ce que cela s'applique à chaque épreuve d'une course ou à l'ensemble d'une course ? je dois dire que je n'en sais rien. Je remarque que le mot est employé dans la présentation officielle pour l'ensemble de la course. Mais, bon, je m'en remets d'avance à ceux qui savent car, là, je confesse mon incertitude. Cordialement. Teddy 15 juillet 2009 à 14:12.

Je viens d'avoir confirmation d'un ami qu'il l'a fait et c'est bien une régate de plusieurs étapes. Autant pour moi ! -sandoven- 15 juillet 2009 à 12:41 (UTC)