Discussion:Saussemesnil

Renommage

Quel est l'usage régulier du nom ? Officiellement, c'est Saussemesnil (cf INSEE), mais j'ai sous les yeux un article de la Presse de la Manche qui indique "Sauxemesnil" (et perso, je l'aurais plutot orthographié comme cela naturellement). Est-ce que l'usage "alternatif" est plus courant ? Quel est l'emploi privilégié par la DDE et par la mairie ? Qu'est-ce que l'on privilégie sur Wikimanche ? HaguardDuNord 27 août 2008 à 20:07 (UTC)

Curieux. Je n'avais jamais lu jusqu'ici « Saussemesnil », même si, en revanche, c'est la bonne prononciation. Tout mes documents donnent bien « Sauxemesnil », et c'est aussi ce que donnent les « Pages jaunes », qui reprennent normalement la terminologie officielle des codes postaux, vraie référence. Je ne m'explique pas la position de l'Insee, autre organisme officiel pourtant. Teddy 28 août 2008 à 08:32.

WP a tranché : http://fr.wikipedia.org/wiki/Saussemesnil mais bon c'est vrai qu'à part sur l'INSEE et WP, je l'ai JAMAIS vu orthographié comme "Sausse"... Draky 28 août 2008 à 10:42 (UTC)

WP tranche toujours avec l'INSEE (sauf pour Bretteville-en-Saire, personne n'a encore relevé :o] ), mais rien ne nous oblige à faire de même. Sur l'article Saussemesnil de WP, il y a un long paragraphe sur les 2 orthographes, sans vraiment trancher :o). Le ministère de l'Intérieur prend aussi Saussemenil. Je vais essayer de voir sur la Manche Libre quel usage, car sur Bretteville par ex, il utilise la forme courte, officielle, alors que la Presse de la Manche privilégie la forme "en-Saire", plus usité localement il me semble. Mais bon, à l'heure actuelle, si vous me confirmez que la pratique locale est largement Sauxemesnil, je privilégierais plutot de celui-la, avec un redirect pour l'autre orthographe, et un paragraphe d'explication. Je contacterai la mairie à l'occasion. HaguardDuNord 28 août 2008 à 11:38 (UTC)

Une pièce de plus au dossier : Ouest-France n'utilise que Sauxemesnil dans ses pages et dans son Annuaire des élus. Teddy 29 août 2008 à 10:44.