Discussion:Raids

Quelqu'un pourrait-il donner l'origine du nom de ce village? J'y suis passé ce matin et le toponyme m'a intrigué... Francois, de Montmartin sur Mer 24 novembre 2011 à 16:05 (CET)

L'étymologie est incertaine. Le nom est attesté sous la forme Raez vers 1280. Dauzat et Rostaing l'avaient rapproché, sans certitude, de Rai (Orne) et d'un nom de personne gallo-romain Retius, ce qui n'est qu'une hypothèse que le manque de formes anciennes ne permet pas de confirmer. François de Beaurepaire penche plutôt du côté d'un appellatif gaulois rato, de sens incertain, qu'il affirme être à l'origine du nom du pays de Retz et de l'île de Ré. Ernest Nègre ne propose rien, et Lepelley se limite à un "sens obscur".

Il semble en fait, si l'on suit Delamarre, que Ré se rattache à rate / ratis "rempart", "fortification", etc., et Retz à ratis "fougère", avec laquelle la forme ancienne Raez de Raids me semble tout à fait compatible d'un point de vue phonétique. Voilà tout ce que l'on peut en dire (en quelques minutes…). Cdlt, Dominique Fournier 24 novembre 2011 à 16:33 (CET).