Discussion:Pierre Lévesque
De Wikimanche
Accent
N'est-ce pas Pierre Levesque plutôt ? HaguardDuNord 2 février 2010 à 21:46 (CET)
- Je n'ai pas vu la carte d'identité de cette personnalité, donc je n'ai pas de certitude. Je sais que Wikipédia, qui se trompe parfois, ne met pas d'accent, mais Ouest-France en met un et d'autres journaux aussi. Dans le doute, j'ai opté une fois de plus pour le bon sens: Lévesque n'étant pas un nom étranger, j'ai mis un accent, car il n'y a pas de raison de prononcer « lé » - ce que tout le monde fait - ce qui s'écrirait « le ». Mais je ne demande qu'à être convaincu. Dommage que Dominique ait abandonné Wikimanche, il nous aurait peut-être éclairés. Teddy 3 février 2010 à 06:30.
- Disons que je ne trouve pas beaucoup d'accents : OF, [1], la Manche libre, zone-turf.fr, Le Parisien, l'agri normand, jdd, l'Huma... Je ne trouve guère qu'un article de OF avec l'accent. Idem pour le grand-père Henri. HaguardDuNord 3 février 2010 à 09:08 (CET)
- Comme je te l'ai dit, je ne suis pas un spécialiste. Mais le nombre ne me convainc pas. Surtout quand tout le monde copie tout le monde et que des modes ou des snobismes s'en mêlent ! J'en reste à une base simple : Lévesque vient de « évêque ». Le s de « vesque ” a été transformé en « e » avec accent, ce qui est logique, mais je ne vois pas pourquoi, jusqu'à ce qu'on me l'explique on ferait disparaître l'accent du premier « e ». Ou alors, il faut prononcer « leuvêque », ce que personne ne fait. Cela étant dit, je le répète, ou je le repète :), si tu préfères, je n'ai pas de certitude. Si tu en as, n'hésite pas à renommer. Je ne te déclarerai pas la guerre, c'est promis :) Teddy 3 février 2010 à 09:58.
- Tu veux dire que les journalistes sont des moutons ? rhooooo, et le corporatisme ! Les pages jaunes et blanches donnent Levesque :oP HaguardDuNord 3 février 2010 à 21:23 (CET)
- Pas tous, bien sûr, mais ça existe, et plus qu'on ne le pense ! Et c'est tellement plus facile que de chercher soi-même. Bon, pour les Pages Jaunes et Pages blanche, je subodore un peu de mauvaise foi puisqu'elles ne connaissent pas les accents ;) Mais c'était bien tenté ! Je t'assure que Lévesque avec un accent, ça existe. La preuve, Wikipédia renvoie une recherche Levesque (sans accent) sur Lévesque (avec accent). Et quand on regarde la liste, on remarque que c'est bien partagé : la preuve. Teddy 3 février 2010 à 21:55.
- Tu veux dire que les journalistes sont des moutons ? rhooooo, et le corporatisme ! Les pages jaunes et blanches donnent Levesque :oP HaguardDuNord 3 février 2010 à 21:23 (CET)
- Comme je te l'ai dit, je ne suis pas un spécialiste. Mais le nombre ne me convainc pas. Surtout quand tout le monde copie tout le monde et que des modes ou des snobismes s'en mêlent ! J'en reste à une base simple : Lévesque vient de « évêque ». Le s de « vesque ” a été transformé en « e » avec accent, ce qui est logique, mais je ne vois pas pourquoi, jusqu'à ce qu'on me l'explique on ferait disparaître l'accent du premier « e ». Ou alors, il faut prononcer « leuvêque », ce que personne ne fait. Cela étant dit, je le répète, ou je le repète :), si tu préfères, je n'ai pas de certitude. Si tu en as, n'hésite pas à renommer. Je ne te déclarerai pas la guerre, c'est promis :) Teddy 3 février 2010 à 09:58.