Discussion:Église Notre-Dame-des-Anges de Ruffosses (Saussemesnil)
De Wikimanche
(Redirigé depuis Discussion:Église Notre-Dame-des-Anges de Ruffosses (Sauxemesnil))
Titre
Puisque l'église est située officiellement sur la commune de Saussemesnil, ne serait-il pas plus logique de mettre cette commune entre parenthèses plutôt que Ruffosses ? Teddy 15 août 2011 à 16:56.
- Toute la question réside dans la particularité de Saussemesnil - Ruffosses. Un nom et dexu entités. Alors ? Larayevire 15 août 2011 à 17:20 (CEST)
- Je reste partisan de la mention de la commune officielle pour les lieux-dits, graphies divergentes ou communes fusionnées (Cherbourg-Octeville, Pontorson, Barneville-Carteret). Cdlt. HaguardDuNord 15 août 2011 à 23:06 (CEST)
Tirets
Est-on sûr de l'absence de trait d'union pour "des Anges" ? Ne les mettons pas à l'ensemble de la dédicace ? HaguardDuNord 11 septembre 2011 à 14:53 (CEST)
- Il me semble que si : en principe, si le déterminant fait partie de la dédicace, il devrait y être associé par des traits d'union; par contre, s'il ne correspond qu'à une localisation (Notre-Dame de Paris), il n'en a pas. Dominique Fournier 11 septembre 2011 à 15:10 (CEST).