Blaude
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Blaude |
À la foire de Lessay |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Blaude (dial. et fr. reg.) n. f. Blouse. Il s'agit d'une blouse d'homme en droguet, portée par les paysans dans de nombreuses régions françaises, dont la Normandie, et donc dans la Manche. Elle devient courante vers 1830[1].
Initialement de couleur bleue avec des broderies, elle est remplacée par une blaude noire sans décor. C'est le vêtement traditionnel des maquignons que l'on reconnaît sur les marchés de campagne [1].
Elle est parfois complétée par un mouchoir de cou, notamment les jours de fête [1].
Répartition géographique
Normandie
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- Bllaod, 1881, Val de Saire [2].
- Blaude, 1923, Hauteville-sur-Mer [4].
- Bllaod, 1927, Val de Saire [5]
- Blaude et Blaode, [7]
Attestations orales
Transcriptions francisées :
- blaode 2020, Bretteville [8].
- blaudot 2020, Bretteville ? [8].
Notes et références
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Alice Gandin, Le Costume normand, éd. Orep, 2008.
- ↑ Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales, Linköping, 1881. (lire en ligne)
- ↑ Jean François Bonaventure Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, 1886, p.135. (lire en ligne)
- ↑ [1923 Lemesle] Gabriel Lemesle, Le passé d'une commune française : Notes recueillies et classées jusqu'en 1914 sur Hauteville-sur-Mer (Manche), (lire en ligne).
- ↑ Charles Birette, Dialecte et légendes du Val de Saire, Paris, 1927.
- ↑ Wiktionnaire (lire en ligne).
- ↑ Cyprien Philippe, Dictionnaire des mots et dialectes normands avec leurs étymologies et leurs variantes, p. 19 (lire en ligne).
- ↑ 8,0 et 8,1 Témoignage personnel